| You know, I'm not even the only woman on that phone. | Open Subtitles | كما تعلم، أنا لست حتى المرأة الوحيدة على ذلك الهاتف |
| I'm not even a person here under Company law. | Open Subtitles | أنا لست حتى شخص هنا بموجب قانون الشركات. |
| I'm not even a normal vampire. I'm a freak of vamp nature. | Open Subtitles | أنا لست حتى مصاص الدماء طبيعي انا مصاص دماء غريب الاطوار |
| I'm not even one of the hot mommies at Mommy Me. | Open Subtitles | أنا لست حتى واحدة من الأمهات الساخنة على الأم والبيانات. |
| I'm not even sure how peacetime will agree with him. | Open Subtitles | أنا لست حتى واثقة كيف سيتماشى وقت السلم معه |
| I'm not even really sure what we're talking about at this point. | Open Subtitles | أنا لست حتى متأكدا حقا ما نتحدث حول عند هذه النقطة |
| I'm not even sure we can save the man. | Open Subtitles | أنا لست حتى متأكداً من امكاننا انقاذ حياته |
| But I'm not even in it for the cabbage. | Open Subtitles | ولكن أنا لست حتى في ذلك على الملفوف. |
| I'm not even that good at memorizing lines. | Open Subtitles | أنا لست حتى جيد في حفظ السطور عن ظهر قلب |
| At this point, Marty, I'm not even sure who I am anymore, so if, um... | Open Subtitles | في هذه المرحلة، مارتي، أنا لست حتى متأكدة من انا لذلك غير متاكدة |
| I'm afraid that I wouldn't be any help with anything. I'm not even a legal secretary, I'm just an assistant. | Open Subtitles | أخشي أنني لست مخولة بالمساعدة أنا لست حتى سكرتيرة قانونية. |
| It is scary and pushy smart I'm not even graduate school. | Open Subtitles | انه أمر مخيف وانتهازي ذكية أنا لست حتى تخرج في المدرسة. |
| I'm not even upset about the other part, but... | Open Subtitles | أنا لست حتى مستاء حول الجزء الآخر، ولكن... |
| Now it's like I'm not even a part of her life. | Open Subtitles | الآن انها مثل أنا لست حتى جزءا من حياتها. |
| I'm not even sure I knew what I wanted, coming to New York from Hamilton. | Open Subtitles | , أنا لست حتى حاولت أن أعرف ما أريده عندما قدمت إلى نيويورك من هاملتن |
| I'm not even sure if I should. | Open Subtitles | أنا لست حتى متأكدا مما اذا كان ينبغي لي. |
| I'm not even sure I'm supposed to be looking at it. | Open Subtitles | أنا لست حتى متأكدا أنا من المفترض أن يكون النظر اليها. |
| No, it's not, I'm not even related to her. | Open Subtitles | لا، انها ليست كذلك، أنا لست حتى المتعلقة بها. |
| I'm not even sure if I had a father. | Open Subtitles | أنا لست حتى متأكد اذا كان لي أب |
| Honestly, you know, I'm not even allowed to perform surgery. | Open Subtitles | بصراحة، كما تعلمون، أنا لست حتى السماح لإجراء عمليات جراحية. |
| I am not even a baseball person, but the songs were so moving. | Open Subtitles | أنا لست حتى من محبي لعبة البيسبول، ولكن كانت الأغاني لمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 