"أنا لست خائفاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not afraid
• I'm not scared
• I ain't afraid
• I am not afraid
• I'm not frightened
• I ain't scared

The Cardinal bullied me out of saying anything last time, but I'm not afraid to speak the truth now.
منعني الكاردينال وهددني من قول أي شيء المرة السابقة، لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن.

Even death is one of nature's gifts. I'm not afraid.
حتى الموت هبة من هبات الطبيعة أنا لست خائفاً

I'm not afraid of your phony Russian accent or your finger-gun, okay?
أنا لست خائفاً من لهجتك الروسية المزيفة أو إصبعك المسدس حسنا

Well, I'm not scared. I just don't know what to do.
حسناً، أنا لست خائفاً أنا لا أعلم ماذا أفعل وحسب

I do love you. All right? I'm not scared to say it.
أنا فعلاً أحبك حسناً أنا لست خائفاً من قولها

I ain't afraid. I guess I made a poor joke.
أنا لست خائفاً , أظنني قمت بمزاح سيء

I'm not afraid of him. He's afraid of me.
أنا لست خائفاً منه، وإنّما هو الخائف منّي

But, believe me, I'm not afraid. I don't believe in their reputation.
لكن صدقيني، أنا لست خائفاً فأنا لا أصدق سمعتهم هذه

I'm not afraid of this overgrown calculator with attitude.
أنا لست خائفاً من هذه الحاسبة المتضخمة الرفيعة المستوى

I'm not afraid of any man alive.
أنا لست خائفاً من أي رجل على قيد الحياة.

I'm not afraid of you or your expensive gun.
أنا لست خائفاً منك أو من سلاحك الغالي

Uh, I'm not afraid of death, I'm afraid of old age.
أنا لست خائفاً من الموت أنا أخاف من الهرم

Listen, I'm not afraid of you guys, you got guns, you're only 21, though,
اسمعوا, أنا لست خائفاً منكم يارفاق، لديكم مسدسات على الرغم من ذلك, أنتم في الواحد والعشرون فقط وأنا في الثالث والأربعون

I'm not afraid to go off on my own, I thought you might like the company. Fine. Then hang on.
أنا لست خائفاً مِن البحث وحدي, أنا فكرت فقط أنك قد تستمتع بصحبتي

I'll tell you, I'm not afraid of heights, snakes or red-headed women, but
سأخبرك أنا لست خائفاً من المرتفعات أو الثعابين أو المرأة حمراء الشعر، لكنّي أخاف من هذا

I'll go with you! I'm not afraid of warlords... or dragons.
سآتي معك أنا لست خائفاً من رجل الحرب أو من التنين

We can handle anything. I'm not scared of this.
يمكننا التصرف بأي مشكله أنا لست خائفاً من هذا

Tie me up with ropes! I'll show them a thing or two. I'm not scared of any girls.
قيديني بالحبال و سوف أريهم أنا لست خائفاً من هؤلاء الفتيات.

I'm not scared of them. I just have a healthy respect.
أنا لست خائفاً منهم,أنا فقط أكن أحتراماً صحياً لهم

I ain't afraid of you.
أنا لست خائفاً منك.

Ask me the questions, bridge keeper. I am not afraid.
اسألنى الأسئلة يا مراقب الجسر أنا لست خائفاً

Honor must be served, Father! I'm not frightened. These aren't nightmares.
يجب حفظ كرامتنا يا أبي- أنا لست خائفاً وهذه ليست مجرد كوابيس-

- Mm-hmm. - I ain't scared.
أنا لست خائفاً