| I'm not stupid. I won't ask you for nothing. | Open Subtitles | أنا لست غبية , لن أطلب منك شيئا |
| Well, I'm not stupid. I know you didn't come by to hang out. | Open Subtitles | حسناً.أنا لست غبية أنا اعلم أنكِ لم تأتي هنا لقضاء بعض الوقت معي |
| No, I'm not stupid. I know how that sounds. | Open Subtitles | لا، أنا لست غبية أعلم كيف يبدو هذا |
| I'm not an idiot, Kenneth. I took him off his medication. | Open Subtitles | أنا لست غبية يا "كينيث", لقد جعلته يتوقف عن الدواء |
| I'm not stupid. And I'm definitely not the attention whore at this table. | Open Subtitles | .. أنا لست غبية ، وأنا بالتأكيد لستُ السافلة محطّ الإنتباه على هذه الطاولة |
| I'm not stupid, I don't drink. | Open Subtitles | في الحفل أنا لست غبية , فأنا لا أشرب حاليا. |
| I'm not stupid. But right now, this baby is holding us together. | Open Subtitles | أنا لست غبية,لكن الآن هذا الطفل سيبقينا معاً |
| No. I'm not stupid. Cemal Abi. | Open Subtitles | كلا يا جمال أنا لست غبية فهمت شيئاً أو شيئان الآن |
| I know I'm not your type, I'm not stupid, but what I feel has come suddenly, | Open Subtitles | أنا أعلم أنني لست النوع الخاص، أنا لست غبية. ولكن ما أشعر به وجدوا لي غير مستعدة. |
| You were kissing after your match! I'm not stupid, you know! | Open Subtitles | لقد كنتما تتبادلان القبل بعد المباراة أنا لست غبية |
| Don't say that, Carter, I'm not stupid. | Open Subtitles | لا أقول ذلك، كارتر، أنا لست غبية. |
| I'm not stupid. Did you think that I'm stupid? | Open Subtitles | أنا لست غبية, هل تعتقد أنني غبية؟ |
| - But it's who I've become. I'm not stupid or blind. | Open Subtitles | ولكنني أصبحت هكذا أنا لست غبية أو عمياء |
| I'm not stupid,graem-- I know something is wrong. | Open Subtitles | "أنا لست غبية يا "جراهام أعرف أن هناك شيء خطأ |
| I'm not stupid, you know. | Open Subtitles | عند الـــسياج أنا لست غبية , أتعلم هذا |
| You know I'm gay. I'm not stupid. | Open Subtitles | ـ أنتِ تعلمين أنني شاذ ـ أنا لست غبية |
| No, I can change a diaper, Ryan. I'm not an idiot. | Open Subtitles | لا, يمكنني أن أغير الحفاضات, رايان أنا لست غبية |
| You don't need to explain to me how business works. I'm not an idiot. | Open Subtitles | لا داعي لأن تشرحي لي كيف يتم الامر أنا لست غبية |
| I'm not dumb! - I swear. - Don't lie! | Open Subtitles | أنا نادمة على الأمر- أنا لست غبية - |
| Paul, listen to me. I am not stupid. | Open Subtitles | بول اصغ إلى، أنا لست غبية |
| I am not an idiot. I knew. | Open Subtitles | أنا لست غبية انا أعلم |
| I am not dumb enough to stand around and watch it happen. | Open Subtitles | أنا لست غبية بما يكفي لأقف وأراقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 