| I'm not proud of it, but once when no one was around, | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بذلك لكن في مرة لم يكون أحد موجود |
| Hey, look, I'm not proud of what I'm doing. | Open Subtitles | مهلاَ أنظري أنا لست فخوراً بما أقوم به |
| I'm not proud of it, but I cleaned up, got my nursing license, and for the last seven years, | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بذلك ، و لكنني توقفت عن ذلك حصلت على رخصة التمريض ، و على مدى السنوات السبع الماضية |
| I'm not proud of... took place in this church. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً أننى 392 00: 54: 19,000 |
| I'm not proud of some of the things I did when I was there. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً ببعض الأشياء التى فعلتها عندما كُنت هُناك |
| And kids, I meant that. Which is why I'm not proud of what happened next. | Open Subtitles | ويا أولاد ، لقد عنيت ذلك بالفعل ولذلك أنا لست فخوراً بما فعلته بعد ذلك |
| I'm not proud of it. I'm not happy about it, but I've lived with women a few times, and it doesn't ever make it to two years. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بهذا أنا لست سعيداً بهذا و لكنني عشت مع نساء بضع مرات |
| Most of them, I'm not proud of. | Open Subtitles | ،معظم هذه الأشياء أنا لست فخوراً بهم |
| I'm not proud of everything I did but I'm pretty sure I'd do it all again so if they don't let me into Egyptian heaven because my daughter hates me well, then I guess that's just the way it goes. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بكل شئ فعلته ولكننى متيقن أننى سأفعله تماماً ثانية ً لذا لو لن يسمحوا لى بدخول جنة المصريينلأنابنتىتكرهنى.. |
| I'm not proud of my behavior today. | Open Subtitles | أنا آسف أنا لست فخوراً بسلوكي اليوم |
| I'm not proud of that. | Open Subtitles | و أنا لست فخوراً بذلك |
| I'm not proud of the affair. I admired Hamid. But Sahar and I are in love. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بهذه العلاقة ، لقد أعجبت بـ(حميد) لكن أنا و(سحر) عاشقين ، ولا يمكنني تغيير ذلك |
| I'm not proud of what I've done. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بما فعلت |
| I'm not proud of what I did. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بما حدث |
| Now, I'm not proud of this. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بهذا |
| I'm not proud of that. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بذلك |
| I'm not proud of that. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بهذا |
| I'm not proud of it. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بهذا |
| I'm not proud of it. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بهذا. |
| Please, I'm not proud of this. | Open Subtitles | من فضلك، أنا لست فخوراً بهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 