"أنا لست متأكدا ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not sure what

I'm not sure what that means, but please use the joke.
أنا لست متأكدا ما معني ذلك، ولكن يرجى استخدام نكتة

I'm not sure what to try that hasn't been done elsewhere.
أنا لست متأكدا ما لمحاولة أن لم يحدث في أي مكان آخر.

I'm not sure what that has to do with this.
أنا لست متأكدا ما أن له علاقة مع هذا.

Frankly, I'm not sure what we're doing here today.
بصراحة، أنا لست متأكدا ما نقوم به هنا اليوم.

I'm not sure what the problem if the agreement meets two parts, or three or four,
أنا لست متأكدا ما هي المشكلة إذا كان الاتفاق يلبي قسمين، أو ثلاثة أو أربعة،

Yes, yes, of course, I'm not sure what that means, but ,
نعم، نعم، بطبيعة الحال، أنا لست متأكدا ما يعني ذلك، ولكن ،،،

I'm not sure what I'm supposed to be thinking right now.
أنا لست متأكدا ما أنا من المفترض أن يكون التفكير في الوقت الحالي.

Okay, I'm not sure what that means, but...
حسنا, أنا لست متأكدا ما الذي يعنيه ذلك, ولكن

I'm not sure what I'm getting into.
أنا لست متأكدا ما أقوم الدخول.

I'm not sure what to do.
أنا لست متأكدا ما يجب القيام به.

I'm not sure what you want me to say.
أنا لست متأكدا ما كنت تريد مني أن أقول.

Ah, I'm not sure what we can do.
آه، أنا لست متأكدا ما يمكننا القيام به.

I--I mean, I'm not sure what would have happened, but so far, all we've done is meet for dinner, you know?
أنا - يعني أنا لست متأكدا ما يمكن أن يكون قد حدث، ولكن حتى الآن، كل ما قمت به وتلبية لتناول العشاء، هل تعلم؟

I'm not sure what you're talking about.
أنا لست متأكدا ما الذي تتحدث عنه.

I'm not sure what we just witnessed.
أنا لست متأكدا ما شهدناه فقط.

I'm not sure what it is.
أنا لست متأكدا ما هو عليه.

I'm not sure what to think.
أنا لست متأكدا ما اعتقد.

I'm not sure what we killed.
أنا لست متأكدا ما قتلنا.