"أنا لست متأكدا من أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not sure I

I'm not sure I want to dig up the past.
أنا لست متأكدا من أنني أريد أن نبش الماضي.

I'm not sure I trust Jeremy to do welding.
أنا لست متأكدا من أنني على ثقة جيريمي للقيام اللحام.

I'm not sure I know how to answer that.
أنا لست متأكدا من أنني أعرف كيفية الرد على ذلك.

I'm not sure I understand why he's going.
أنا لست متأكدا من أنني أفهم لماذا هو ذاهب.

I'm not sure I knew this is the image we were going for.
أنا لست متأكدا من أنني أعرف هذا هو الصورة نحن ذاهبون ل.

I'm not sure I want to know the answer to that.
أنا لست متأكدا من أنني أريد أن أعرف الجواب على ذلك

Yeah, I'm not sure I trust any sober companion hired by someone who is drunk at the time of hiring.
نعم، أنا لست متأكدا من أنني أثق بأي رفيق الرصين استأجرت من قبل شخص في حالة سكر عند التوظيف.

I'm not sure I got that memo.
أنا لست متأكدا من أنني حصلت على تلك المذكرة.

I'm not sure I know how to answer that question.
أنا لست متأكدا من أنني أعلم كيفية الإجابة على هذا السؤال.

I hate to tell you this over the phone, but if I saw you in person, I'm not sure I'd be able to make the same decision.
أنا أكره أن أقول لكم هذا عبر الهاتف، ولكن إذا رأيتك شخصيا، أنا لست متأكدا من أنني سأكون قادرا ليتخذ نفس القرار.

I'm not sure I can live without it, caitlin.
أنا لست متأكدا من أنني يمكن يعيش بدونها، كيتلين.

I'm not sure I see how much of a deal that really is for me.
أنا لست متأكدا من أنني أرى كم من صفقة هذا هو حقا بالنسبة لي.

I'm not sure I even know what that means any more.
أنا لست متأكدا من أنني أعرف ما يعني أن أي أكثر من ذلك.

I'm not sure I understand.
هذا العميل لدينا كانت تعمل في هذا العمل. أنا لست متأكدا من أنني أفهم.

I'm not sure I like him telling you guys things instead of me.
أنا لست متأكدا من أنني أحبه أقول يا رفاق الأشياء بدلا مني.

I'm not sure I wanna watch a movie tonight.
أنا لست متأكدا من أنني أريد مشاهدة فيلم الليلة.

Yeah, I'm not sure I want to go.
نعم، أنا لست متأكدا من أنني أريد أن أذهب.

I'm not sure I'm still the same bonnie you want to be with.
أنا لست متأكدا من أنني ما زلت نفس بوني كنت تريد أن تكون مع.

Penny, I'm not sure I'm comfortable harboring a fugitive from the 2311 North Los Robles Corporation.
بيني ، أنا لست متأكدا من أنني أشعر بالراحة برعي الهارب من 2311 شركة شمال لوس روبليس