"أنا لست متأكدا من ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not so sure

Oh, I'm not so sure about clearance procedures.
أوه، أنا لست متأكدا من ذلك حول إجراءات التخليص.

Yeah, well, I'm not so sure he's as excited to rejoin high society as his mom.
نعم، حسنا، أنا لست متأكدا من ذلك انه متحمس للانضمام للمجتمع الراقي كـ أمه.

I'm not so sure how much good it will do.
أنا لست متأكدا من ذلك كم جيدة انها لن تفعل.

I'm not so sure about this Witness Protection anymore.
أنا لست متأكدا من ذلك عن هذا حماية الشهود بعد الآن.

I'm not so sure you have one anymore.
أنا لست متأكدا من ذلك لديك واحدة بعد الآن.

I'm not so sure humanity's worth saving.
أنا لست متأكدا من ذلك الانسانية يستحق الانقاذ.

I'm not so sure you should move it or anything.
أنا لست متأكدا من ذلك لكن يجب أن لا نحركه أو نفعل به أي شئ

I'm not so sure of MacLaren.
أنا لست متأكدا من ذلك من ماكلارين.

Well, I'm not so sure about that.
حسنا، أنا لست متأكدا من ذلك عن ذلك.

Well, I'm not so sure we were at your father's office last night.
حسنا، أنا لست متأكدا من ذلك كنا في والدك وأبوس]؛ ق مكتب الليلة الماضية.

Oh, I'm not so sure about that.
أوه، أنا لست متأكدا من ذلك حول ذلك.

I'm not so sure.
أنا لست متأكدا من ذلك.

I'm not so sure about that.
أنا لست متأكدا من ذلك.

[Sighs] I'm not so sure.
[التنهدات] أنا لست متأكدا من ذلك.

I'm not so sure
أنا لست متأكدا من ذلك

I'm not so sure about that, Booth.
أنا لست متأكدا من ذلك بوث