"أنا لست مستعداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not ready
• I am not prepared
• I am not ready
• 'm not ready to
• 'm just not ready

I'm not ready for that responsibility. You know, even for a sunday.
أنا لست مستعداً لتحمل هذه المسؤولية كما تعلم، حتى ليوم الأحـد

I'm not ready to think about you being gone. They're your friends.
أنا لست مستعداً للتفكير بشأن رحيلك أنهم أصدقائك

I'm not ready to be a parent, especially the kind that abandons their kids.
أنا لست مستعداً لأكون والداً . بالأخص ليس النوع الذي يترك أبنائه

I am not prepared to factor the supernatural into my world view.
أنا لست مستعداً لإدخال الظواهر الخارقة في حياتي

Yes, I know I faltered because of ego and possibly oral anxiety, but I am not ready to leave the battlefield because I am no lion in his winter.
نعم, أعلم أنني تعثرت بسبب الغرور وربما الاضطراب الفموي, أنا لست مستعداً أن أترك ميدان المعركة لأنني لست أسداً في فصل الشتاء.

I'm just not ready to say, ".I love you."
أنا لست مستعداً بعد كى أقول لكى " أنا احبك "

Truth is, I'm not ready to share this part of me with anyone else just yet.
أنا لست مستعداً لأشترك بهذا الجزء مع أى شخص أخر حتى الآن

I'm not ready to forgive you, so please stop trying to make me.
أنا لست مستعداً للصفح عنكِ لذا لا تجبريني

I'm not ready to talk to you yet.
أنا لست مستعداً للتحدث معك بعد

I'm not ready.What are you doing?
أنا لست مستعداً ما الذي تفعلينه؟

- I told you I'm not ready to share my project.
-لقد أخبرتكِ، أنا لست مستعداً لأشارككِ مشروعي، (شيلز)

I'm not ready, so...
أنا لست مستعداً .. لذا

I'm not ready to throw in the towel.
أنا لست مستعداً للإستسلام بعد

I'm not ready to do that.
أنا لست مستعداً لأقرر

I'm not ready.
أنا لست مستعداً

I am not prepared to take that risk.
أنا لست مستعداً لتحمل تلك المخاطرة

I am not prepared to rely upon that ignorance!
أنا لست مستعداً للإعتماد على هذا الجهل!

I am not ready for the marriage.
أنا لست مستعداً للزواج