"أنا لم أقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't do
• I did not
• I haven't done
• I didn't make
• I've never done
• I never
• I ain't
• I have not

I didn't do anything compared to what you're doing to me!
أنا لم أقم بشيءٍ مقارنةً بما تقومين به الآن ..

Oh, see this is why I didn't do family therapy.
أترين، لهذا السبب أنا لم أقم بالعلاج العائلي

I don't need a defense. I didn't do it.
أنا لست بحاجة للدفاع أنا لم أقم بذلك

And, no, I did not dig up their damn backyard.
وكلا، أنا لم أقم بالحفر في باحتهما الخلفية اللعينة.

Meanwhile, I haven't done a single good thing with my life.
بينما، أنا لم أقم بعمل شيء واحد جيد في حياتي.

Oh, I didn't make the deal myself, but, boy, i wish i had.
أنا لم أقم بعقد هذه الصفقة بنفسي لكنني أتمنى لو أنني فعلت

While I've never done anything remotely fun or awesome because I lived in constant fear of the terrible thing that happened to my sister.
بينما أنا لم أقم بأي شيء أبداً يمت للروعة أو المتعة بصلة, لأنني عشت بخوف مستمر,

I never submitted any study to the government.
أنا لم أقم بإرسال تقرير السلامه للحكومه.

I didn't do it in front of a million and a half people and this isn't a joke to me.
أنا لم أقم بهذا أمام مليون ونصف من المشاهدين و هذا ليس أمرًا للتهكم به عندي.

I didn't do the hostile takeover on my own, Pop, okay?
أنا لم أقم بمحاولة الإستحواذ بمفردي يا أبي

I don't need a lawyer. I didn't do anything.
لا أريد محامي أنا لم أقم بأي شيء

I didn't do it because I'm a court lady.
أنا لم أقم بذلك بسبب أنّني سيّدة بلاط.

I didn't do anything! You're trying to set me up,
أنا لم أقم بفعل أي شئ انت تحاول الإيقاع بي

That file is a lie. I didn't do those things.
ذلك الملف عبارة عن كذبة أنا لم أقم بتلك الأشياء

Introduced my ankles to my ears. I did not make any such introductions.
وقدّم كاهلي إلي أذني أنا لم أقم بمثل هذا التقديم

I did not extort the government, and I did not kill this agent.
أنا لم أقم بابتزاز الحكومه و لم أقتل هذا العميل

Once bitten, twice shy... that's why this time I did not nod in agreement to anything!
ضربتين على الرأس تؤلم لهذا السبب أنا لم أقم بالإنحناء أو أي شيء

I haven't done anything to warrant this kind of response.
أنا لم أقم بأي شيء لأسوغ هذا النوع من الإستجابة

I don't need a very good alibi. I haven't done anything wrong.
أنا لا أحتاج إلى حجة غياب جيدة جدا أنا لم أقم بفعل شىء خاطىء

- They must not have liked your demands. - I didn't make any demands, all right?
يبدو أنه لم يعجبهم مطالبك - أنا لم أقم بطلب شيئ -

I've never done a meeting in a private home like this before,Mr. Westen.
أنا لم أقم أبدا بعمل إجتماع في بيت خاص كهذا من قبل يا سيد واستن

I settled down so... early, and I just went from marriage to marriage, you know, and I never went out and acted crazy, like all my friends.
لقد استقريت مبكرا جدا وانتقلت من زواج لزواج أتعلمين,أنا لم أقم قط بالخروج و التصرف بجموح مثل جميع أصدقائى

I ain't never snitched nobody, so who's gonna tell'em?
, أنا لم أقم بالوشاية باي أحد لذا من سوف يخبرهم ؟

I have not done anything to thwart my motherland!
أنا لم أقم بأي شيء ضد وطني الأم