| And I'm not staying here because I hate whoever you are. | Open Subtitles | و أنا لن أبقى هنا لأنني أكره ما تحولت له |
| I don't wanna stay here. I'm not staying here. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أبقى هنا, أنا لن أبقى هنا. |
| Oh, don't bother. I'm not staying long. | Open Subtitles | أوه , لا تزعجي نفسك أنا لن أبقى لوقت طويل |
| Well, I won't stay if she lays one finger on my patient! | Open Subtitles | حسناً ، أنا لن أبقى إذا زرع أصبع واحد على مريضي |
| I'm not gonna be here much longer'cause I'm putting in my notice next shift. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هُنا لفترة طويلة من الزمن لأنّني سأقدّم استقالتي في المناوبة القادمة. |
| I won't be here long to enjoy it, but it's great. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا طويلاً لأستمتع بها، لكنها رائعة |
| I will not stay here with this idiot. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا , مع هذا الأحمق |
| Well, I'm not staying at home with him! Lizzie? | Open Subtitles | حسناً ,أنا لن أبقى في المنزل معه ليزي؟ |
| I'm not staying because I think it'll work. | Open Subtitles | أنا لن أبقى لأنني أعتقد أنها سوف تنجح |
| I'm not staying here. I'm not staying in this home. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا لن أبقى في منزله |
| I'm not staying in this room another day. | Open Subtitles | أنا لن أبقى فى هذه الغرفه ليوم أخر |
| But I'm not staying. | Open Subtitles | ..حسناً أنا لن أبقى.. سوف أرحل مِن هنا |
| I'm not staying, I just wanted to come in and say happy Thanksgiving. | Open Subtitles | أنا لن أبقى ، أردت فقط الدخول وقول "عيد شكر سعيد" |
| I'm not staying for lunch, Philippe. | Open Subtitles | أنا لن أبقى لتناول الغداء,فيليب. |
| I'm not staying here, am I? | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا , أليس كذلك ؟ |
| I'm not staying anywhere alone. | Open Subtitles | أنا لن أبقى وحدي هنا. |
| I'm not staying here alone. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا وحدى |
| Well guys, stay around here, if you want, but I won't stay here. | Open Subtitles | الرجال حسنا، والبقاء بالقرب من هنا، إذا كنت تريد، ولكن أنا لن أبقى هنا. |
| I won't stay long. Maybe I'll just say hi, then I'll be on my way. | Open Subtitles | أنظر, أنا لن أبقى طويلا, ربما سألقي التحيّة فقط ثمّ سأغادر, موافق؟ |
| - I mean, I'm really serious about this, Ray. - Okay. I'm not gonna be here forever. | Open Subtitles | أنا أقصد بأنني جادة في ذلك يا راي أنا لن أبقى هنا إلى الأبد إنها مجرد أيام |
| I'm not gonna be here forever. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا للأبد |
| I won't be long. | Open Subtitles | أنا لن أبقى طويلاً |
| I will not stay here. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 