"أنا لن أخبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I won't tell
• I'm not gonna tell
• I'm not going to tell
• I'm not telling
• I would never tell

I won't tell that dad the killer got away due to protocol.
أنا لن أخبر ذلك الأبّ أفلت القاتل بسبب نظام.

Don't be silly, I won't tell anyone.
لا تكن سخيفاً . . أنا لن أخبر أحداً عن الأمر

Nobody has to know that we were even here. I won't tell anybody.
لا داعي لأن يعرف أحد أننا كنا هنا أنا لن أخبر أحداً

I'm not gonna tell nobody, but that was uncool.
أنا لن أخبر أحدًا لن هذا لم يكن تصرفًا رائع

Dude, I'm not gonna tell anybody, okay?
يا رجل أنا لن أخبر أي أحد حسناً؟

I'm not going to tell anyone, but you must see it's quite hopeless.
أنا لن أخبر أحداً، لكن وجب عليك أن ترى أن هذا الأمر ميؤوس منه

I need your help. I'm not telling anyone anything.
أنا أحتاج مساعدتك أنا لن أخبر أحدا بأى شىء

You don't understand. I won't tell anyone. I just want to know.
أنت لم تفهم , أنا لن أخبر أحد كل ما أريدهـ هو أن أعرف

I didn't see anything! I won't tell anyone!
أنا لم أرى أيّ شيء أنا لن أخبر أحداً

I won't tell if you won't.
أنا لن أخبر أحدا إذا لم تفعلوا

I won't tell if you won't?
أنا لن أخبر أحد،إن لم تخبري أحد؟

Don't sweat it, honey. I won't tell nobody.
لا تتعرقي يا عزيزتي أنا لن أخبر أي أحد

Well, I won't tell anyone, if that's what you're worried about.
أنا لن أخبر أحدا إذا كان هذا ما يقلقك

I won't tell anyone. I promise. Your secret's safe with me.
أنا لن أخبر أحداً، أعدك، سرك بأمان معي

Alright, I won't tell mom or dad.
حسنا، أنا لن أخبر أمىّ أو أبىّ.

I won't tell anyone if you don't.
أنا لن أخبر أيّ شخص لو أنتِ لست كذلك.

I won't tell anyone until you're ready.
أنا لن أخبر أيّ أحد حتي تكونا مستعدين

I'm not gonna tell, or whatever, about crashing the memorial.
أنا لن أخبر ، أنك أقتحمت الجنازة.

I'm not gonna tell your mom, okay?
أنا لن أخبر أمك، حسنا؟

I'm not gonna tell anyone.
أنا لن أخبر أي أحد

Lee, I'm not going to tell anyone to take anything. And as a matter of fact, no, it's not.
لي ، أنا لن أخبر أي شخص أي شيء وفي الواقع ، لا ، ليس كذلك

I'm not telling me watcher about that. It is too strange that a slayer loves a vampire.
أنا لن أخبر مراقبي عن هذا إنه لغريب جداً أن مبيدة تحب مصاص دماء

We're in a bit of a delicate situation here, and I would never tell a handsome boy like you how to do his job, but could you possibly pull the ambulance behind the back of the hotel and take him down the service elevator?
نحن في موقف حرج قليلاً هنا و أنا لن أخبر أبداً شاب بوسامتك كيف يؤدي عمله