"أنا لن أرحل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not leaving
• I'm not going
• I ain't leaving
• 'm not gonna leave
• am not leaving

Shelly listen, I'm not leaving, so, think about it.
شيلي، اسمعيني، أنا لن أرحل لذلك عليكِ التفكير في الأمر

I'm not leaving till you open that fucking gate.
أنا لن أرحل حتى تقوم بفتح هذه البوابة اللعينة.

I'm not leaving here until I know the truth.
أنا لن أرحل من هنا حتى أعرف الحقيقة

I'm not going to leave, or anything.
أنا لن أرحل أو أي شيء من هذا القبيل

I ain't leaving till I get what I come for.
أنا لن أرحل حتّى أحصل على ما أتيتُ من أجله

I'm not gonna leave here without my dad, okay?
أنا لن أرحل من هنا بدون أبي, أتفقنا؟

Fine, I'll call them, but I'm not leaving here.
حسنا , سوف أتصل بهم , لكن أنا لن أرحل من هنا

No, it's not, I'm not leaving.
كلاّ، الأمر ليس كذلك، أنا لن أرحل

Dixon, I'm not leaving until we talk about your drug addiction.
(ديكسون), أنا لن أرحل إلى أن نتحدث عن إدمانك للعقاقير.

Oh, and if Secretary Grady didn't tell you, I'm not leaving today.
وإذا ماكان"جرادى"لم يخبرك أنا لن أرحل اليوم

I'm not leaving in shame. So, that's okay.
أنا لن أرحل حاملة العار، لذا، هذا جيد

No, I'm not leaving.
كلا ، أنا لن أرحل

I'm not leaving until I find her.
أنا لن أرحل حتى أجدها.

Well, I'm not leaving.
حسناً, أنا لن أرحل.

No, I'm not leaving.
لا, أنا لن أرحل

I'm not leaving without you, or you.
. أنا لن أرحل بدونك أو بدونكِ

I'm not leaving till you say yes.
أنا لن أرحل حتى تقول نعم

I'm not leaving my home open.
أنا لن أرحل وبيتي مفتوح

And by the way, I'm not leaving.
و بالمناسبة , أنا لن أرحل

I'm not going anywhere.
أنا لن أرحل لأى مكان

I ain't leaving'.
أنا لن أرحل.

No, I'm not gonna leave just'cause it's hard to stick it out.
لا، أنا لن أرحل بسبب أنه من الصعب أن ابقى معك.

I am not leaving with no dignity and no money.
أنا لن أرحل من غير نقود كبريائي