| It's in my rearview mirror, and I'm not going back. | Open Subtitles | أصبح في مرآتي الخلفيّة و أنا لن أعود إليه |
| I'm not going back home ever again. Never ever again | Open Subtitles | أنا لن أعود الى البيت أبداً بعد الآن أبداً |
| I'm not going back today, Marco. I've changed my mind. | Open Subtitles | أنا لن أعود اليوم يا ماركو، لقد غيَرت رأيي |
| Don't count on me coming home tonight. I'm not coming back this time. | Open Subtitles | لا تعتمد على عودتي للمنزل هذه الليلة أنا لن أعود هذه المرة |
| I won't go back there. I won't. | Open Subtitles | أنا لن أعود ، إلى هناك لن أعود |
| I am not going back to opposing counsel with my tail between my legs. | Open Subtitles | أنا لن أعود الى المحامي المعارض و ذيلي بين ساقي |
| Actually, Lainie, I'm not going back to the city. | Open Subtitles | في الواقع يا لاني أنا لن أعود للمدينة |
| I don't need to work out I'm not going back to the show. | Open Subtitles | لا أحتاج للتمرين. أنا لن أعود إلى البرنامج. |
| Hey, I'm not going back to prison for that, am I? | Open Subtitles | أنا لن أعود مجدداً للسجن بسبب ذلك، أليس كذلك؟ |
| I'm not going back to that life. Maybe you were frustrated. | Open Subtitles | أنا لن أعود إلى تلك الحياة ربما كنت محبطاً |
| I'm not going back to CTU. I delivered him, I'm done. | Open Subtitles | أنا لن أعود لوحدة مكافحة الإرهاب لقد أوصلته إليكم وإنتهت مهمتي |
| Forget it. I'm not going back as long as that new dog is there. | Open Subtitles | انسى ذلك , أنا لن أعود طالما لا يزال ذلك الكلب الجديد هناك |
| Let's not kid each other boy. I'm not coming back. | Open Subtitles | لا نلعب على بعضنا يا ولدي أنا لن أعود |
| I'm not coming back to your table. | Open Subtitles | أنا لن أعود إلى الجدول الخاص بك. |
| - No, I won't go back. | Open Subtitles | - لا، أنا لن أعود. |
| "I won't go back empty-handed." | Open Subtitles | "أنا لن أعود خالي الوفاض." |
| I am not going back to that hotel tonight, and I'm pretty sure you're not allowed to. Don't need to. | Open Subtitles | أنا لن أعود إلى ذلك الفندق وأنا متأكدة أنهم لن يسمحوا لك بالدخول |
| I will not go back to say "hello" again. | Open Subtitles | أنا لن أعود لأقول "السلام عليكم" مرة أخرى |
| I ain't going back inside of you. Mmm. Got milk ? | Open Subtitles | أنا لن أعود إلي داخلك ألديكٍ حليب؟ |
| Well, I'm not back at Cate's, if that's what you mean. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لن أعود لكايت .. إذا كان هذا ما تعنيه |
| I'm not getting back into the car till I know what's in the trunk. | Open Subtitles | أنا لن أعود إلى السيارة حتى أعرف ما الذى يوجد فى شنطة السيارة |
| I will not come back because saoseæanja, or for something else. | Open Subtitles | أنا لن أعود ل saose و آنيا، أو لشيء آخر. |
| I'm not comin'back as the Bobbinator's partner. | Open Subtitles | أنا لن أعود لأكون شريك بوبي في الرقص |
| Once I've sold this house, I'll never come back. | Open Subtitles | مرة واحدة لقد بعت هذا المنزل، أنا لن أعود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 