"أنا لن أغادر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not leaving
• I am not leaving
• I'm not gonna leave
• I'm not going
• I won't leave
• 'm not leaving here

I said I would put your new face on, so I'm not leaving here until I do.
لقد قلت أني سأضع وجهك الجديد، لذا أنا لن أغادر حتى أقوم بذلك.

I'm not leaving until you tell me why you won't print it.
-ألا تزالين هنا؟ أنا لن أغادر حتى تخبرني لماذا لن تطبعها.

Look, man, I'm not... I'm not leaving for drugs.
اسمعني ، أنا لن أغادر من أجل المخدرات

You know what, that is... I am not leaving here, until you call that plane back!
أنا لن أغادر من هنا حتى تطلبى من الطائرة العودة!

I'm not gonna leave without saying good-bye to my son.
أنا لن أغادر بدون أن أقول وداعاً لأبني

Well it's fine, but I'm not leaving here without her.
حسنا لا بأس، ولكن أنا لن أغادر من هنا دونها

I am serious. Mm. Well, I'm not leaving until you produce these
مم، حسنا، أنا لن أغادر حتى تقدميني إلى أولئك

But this shit is why we're here. What happened was crazy, but Bryan's right. I'm not leaving.
ما حدث كان جنونياً لكن برايان على حق أنا لن أغادر

I'm not leaving till I'm in a box.
كم أنت ظريف، أنا لن أغادر إلى أن أوضع في صندوق.

I'm not leaving here until you decide to come to Alabama.
أنا لن أغادر المكان حتي تأتي معي الي ألاباما

It needs another 20 minutes, and anyway, I'm not leaving.
تحتاج عشرين دقيقة لتعمل و على كل حال، أنا لن أغادر

But my philosophy is, as long as she's taking it, I'm not leaving.
ولكن فلسفتي هي، طالما أنّها تأخذه، أنا لن أغادر.

Look, I'm not leaving until you come out, so you might as well talk to me.
اسمعي, أنا لن أغادر حتى تخرجي لتتمكني من التحدث معي

Just so long as you know, I'm not leaving until you tell me.
فقط لطالما أنك كنتَ تعرف، أنا لن أغادر حتى تُخبرني

I'm not leaving. You take the picture down or I will.
أنا لن أغادر أنزع الصورة و إلا سأنزعها أنا

I'm not leaving until I get a mummy hand.
أنا لن أغادر قبل أن أحصل علي يد المومياء

I'm not leaving here until I get you to go out with me.
أنا لن أغادر هنا حتى توافقي على الخروج معي

No. No, there is no way. I'm not leaving, especially with demons out there.
لا ، غير ممكن ، أنا لن أغادر وخاصةً مع وجود شياطين في الخارج

I am not leaving here without some answers. What division are you in?
أنا لن أغادر هنا بدون بعض الإجابات

I'm not gonna leave until I know you're okay.
أنا لن أغادر حتى أعرف أنك بخير

- Dropped from the truck, got out of the truck. - I'm not going to leave this truck.
إنزل من الشاحنة، إنزل من الشاحنة أنا لن أغادر هذه الشاحنة

Don't worry about me. I won't leave until I've worn out my welcome.
لا تقلقي أنا لن أغادر حتي حتي تنتهي مدة الترحيب بي