"أنا لن أقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not gonna
• I'm not going to
• I'm not doing
• 'm not gonna do
• I won't
• I am not going to
• I will not
• I ain't
• I would never
• I am not gonna
• I'm never gonna
• 'm not gonna make
• 'm not going to do

I'm not gonna do a twirl, if that's what you're asking.
أنا لن أقوم بالدوران، إن كان هذا هو ما تطلبينه.

I'm not gonna shoot you with my phone, paco.
أنا لن أقوم بإطلاق النار عليك بواسطة هاتفي

I'm not gonna be marched into this Governor's office and get caught up in some pointless dialogue with that pompous bastard.
أنا لن أقوم بمسيارات إلى مكتب الحاكم و أقوم بحوار ذاتي عبثي، مع هؤلاء اللقطاء، عدمي العقل و الفكر.

No, I'm not going to apologize to a misogynist bully.
لا , أنا لن أقوم بالإعتذار لمستأسد كاره للنساء

You know, I'm not going to tell anyone, Lauren.
تعلمين، أنا لن أقوم بإخبار أي أحد، لورين.

Well... I'm not doing it unless you do it, too.
حسنا، أنا لن أقوم بالأمر حتى تقوم أنت به

I'm not gonna make anyone live with that burden like you did.
أنا لن أقوم بجعل أحد يعيش مع هذا العبء كما فعلت

Ilana, I'm not gonna clean this man's apartment, touch his things, in my underwear.
إيلانا أنا لن أقوم بتنظيف شقة هذا الرجل ولمس اشيائه وانا بملابسي الداخلية

I'm not gonna argue about who had it worse, all right?
أنا لن أقوم بمُجادلتك عن من كان أسْوء,حسنٌ؟

Look, I'm not gonna, like, tweet it or anything.
أنظر, أنا لن أقوم مثلا,بنشرهعلىالتويتراوأي شيء.

I'm not gonna hurt you if you put the money in the bag.
أنا لن أقوم بأذيتك إذا قمت بوضع المال في الحقيبة

I'm not going to leave them when they need me the most.
أنا لن أقوم بتركهم عندما يكونون في أمس الحاجة لي

You need more. Look, I'm not going to tell you how to do your job, okay?
نحن بحاجة للمزيد , أنا لن أقوم بإخبارك كيف تقوم بعملك , حسنا ؟

I'm not going to annihilate 4.3 million Pakistanis without hearing from someone whose authority I recognize.
أنا لن أقوم بإبادة 4,3 مليون باكستاني دون سماع الأمر من شخص أميزة في السلطة

Nothing's next. I'm not doing it.
لن يكون هناك خطوة تالية أنا لن أقوم بالعملية

Well, I'm not doing this. I'm not lying to my friends.
حسناً , أنا لن أقوم بذلك , أنا لن أكذب على أصدقائي

'I won't insult your intelligence by explaining it to you.
أنا لن أقوم بإهانة ذكائك من خلال شرح ذلك لك

Well,zion,I am not going to be paying for your tuition.
حسنا, زوين أنا لن أقوم بدفع مصاريف دراستك الجامعية

Let's be clear. I will not share you with another woman.
لنكن واضحين، أنا لن أقوم بمشاركتك مع امرأة أخرى

Well, I ain't going in on no lottery.
حسناً، أنا لن أقوم بالإشتراك في أية يانصيب

I would never come on to another guy's fiancée.
أنا لن أقوم أبداً بمغازلة خطيبة رجل آخر

- I am not gonna do this. - I am telling you you have to do this.
أنا لن أقوم بعمل ذلك أخبرك بأنك مضطرة لفعل ذلك

I'm never gonna step on a bug again.
أنا لن أقوم بخطوة مماثلة على أى حشرة مرة اخرى

I want this job, but I'm not going to do it your way.
وأريد هذه الوظيفه ، ولكن أنا لن أقوم بها على طريقتك