"أنا لن تكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I won't be
• I'm not gonna be
• I will never be

You're so big that I won't be able to cover you.
أنت كبير بحيث أنا لن تكون قادرة على تغطية لك.

This is one assist I won't be calling favors on, unless, of course, you happen to have a couple of FTL engines handy.
هذا هو واحد مساعد أنا لن تكون الدعوة تفضل على، إلا إذا حدث ذلك بالطبع اثنين من محركات فتل مفيد.

I won't be able to do it again.
أنا لن تكون قادرة على القيام بذلك مرة أخرى.

I'm just going to nip for a piss, I won't be a sec.
انا ذاهب فقط لوأد عن شخ ، أنا لن تكون ثانية.

It's not like I'm not gonna be able to do anything with it after you kill me.
انها ليست مثل أنا لن تكون قادرة على فعل أي شيء معها بعد أن تقتلني.

I will never be a part of this, do you hear me?
أنا لن تكون أبدا جزءا من هذا، هل تسمعني؟

I won't be able to tell if it's been fired until I get back to the lab, but it's... two shy in the magazine.
أنا لن تكون قادرة على معرفة ما إذا كان قد أطلق عليه حتى أعود إلى المختبر، ولكن من... اثنين خجولة في المجلة.

I won't be back to check on you for a while, so don't do anything foolish.
أنا لن تكون العودة للتحقق من كنت لفترة من الوقت ، لذلك لا القيام بأي شيء أحمق.

I won't be able to hold off the board.
أنا لن تكون قادرة على صد المجلس.

I won't be the one to change the Lord's designs.
أنا لن تكون واحدة لتغيير تصاميم الرب.

I'm sorry I won't be able to make it to your imaginary wedding but I'm really busy that day.
أنا آسف أنا لن تكون قادرة على جعله إلى حفل الزفاف الخاص بك وهمية... ... ولكن أنا حقا مشغول في ذلك اليوم.

I won't be able to make it.
أنا لن تكون قادرة على تحقيق ذلك.

I won't be able to help you.
أنا لن تكون قادرة على مساعدتك.

I won't be able to open it again.
أنا لن تكون قادرة على فتحه مرة أخرى.

I won't be able to concentrate on my schoolwork until I see what happens on Hooking Up Tonight.
أنا لن تكون قادرة على التركيز على بلدي المدرسية حتى أرى ما يحدث فوق تركيب الليلة .

I won't be needing my sword then.
أنا لن تكون بحاجة سيفي ذلك الحين.

I won't be driving.
أنا لن تكون القيادة.

I won't be good.
أنا لن تكون جيدة.

Yeah, uh, look, I know everyone is probably looking forward to my world-famous pasta salad but I won't be able to make it.
نعم، إيه، نظرة، وأنا أعلم أن الجميع ربما يتطلع إلى الأمام... إلى بلدي سلطة المعكرونة المشهورة عالميا، ولكن أنا لن تكون قادرة على جعله.

Yeah, but we can't put the spare on unless I the take cap off, which I'm not gonna be able to do.
نعم، ولكن لا يمكننا استبدالها إلا إذا كنت إلغاء تثبيت هذا ، أنا لن تكون قادرة على القيام بذلك.

I'm not gonna be here.
أنا لن تكون هنا.

I will never be the woman with the perfect hair, who can wear white and not spill on it.
أنا لن تكون المرأة مع الشعر الكمال، و الذي يمكن ارتداء الأبيض وليس سفك على ذلك.