"أنا متأكدة أنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm sure you
• 'm sure you're
• 'm sure you've

I'm sure you are, but given everything that's happening right now...
أنا متأكدة أنكِ كذلك .. لكن بالنظر إلى كل شيء حول ما يحدث حالياً

And I'm sure you're learning that the line between good and evil is quite flexible.
و أنا متأكدة أنكِ تتعلمين أن الخط بين الخير و الشر مرنٌ بعض الشيئ

I'm sure you told your father and that whore at Tucker's seventh birthday party.
أنا متأكدة أنكِ أخبرتي و الدك وتلك العاهرة في حفل عيد ميلاد تاكر السابع

You'll stay to eat with us, of course... but first, I'm sure you'd like to freshen up.
بالطبع سوف تبقين لتناول الطعام معنا لكن أولا، أنا متأكدة أنكِ ترغبين بقسط من الراحة بأعلى.

I'm sure you've saved up a little bit of money.
أنا متأكدة أنكِ وفرتِ بعض المال

I'm sure you won't need it, but if there's an emergency...
أنا متأكدة أنكِ لن تحتاجي لهم، ولكن إذا كان هناك حالة طارئة..

Look, I'm sure you're very nice, but I'm very particular about who lives in my house, and you're just not right.
, أنظري , أنا متأكدة أنكِ لطيفة , لكني صارمة جداً في اختيار من سيعيش معي و أنتِ لستِ مثالية

I'm sure you can say it in Swedish.
أنا متأكدة أنكِ تستطيعين قول هذا باللغة السويدية

I'm sure you can handle it.
ولكن لابد من ذلك ، أنا متأكدة أنكِ ستتغلبين على ذلك

I'm sure you won't be surprised to hear there was a drug test at my office.
أنا متأكدة أنكِ لن تتفاجئي عندما أخبركِ بأنه كان هناك فحص عن تعاطى المخدرات بمكتبي اليوم

Of those 37, I was able to eliminate 24. I'm sure you don't care how.
من خلال 37 أسماً، كنت قادرة على إلغاء 24أسماً، أنا متأكدة أنكِ لست مهتمُ كيف هذا

I'm sure you get asked this all the time, but what is your problem?
أنا متأكدة أنكِ تتسألين عن ذلك طوال الوقت و لكن ما هي مشكلتك؟

I'm sure you'd want the children to step out of the room before you verbally bash their father.
أنا متأكدة أنكِ تفضلين خروج الأولاد من الغرفة قبل إنتقادكِ لوالدهم حرفياً

Well, I'm sure you can make it work.
أنا متأكدة أنكِ تستطيعين اقناعها

I'm sure you'd love to sit next to him.
أنا متأكدة أنكِ ستحبين الجلوس بجواره

I'm sure you wouldn't mind us taking a quick look around.
أنا متأكدة أنكِ لا تمانعين بالنظر حولنا

- I'm sure you did great, honey. - Yeah.
أنا متأكدة أنكِ كُنتِ بارعة يا حبيبتي

And I'm sure you're right, Vadim loves you.
أنا متأكدة أنكِ على حق, فاديم يحبكِ

I'm sure you've heard about Yevgeni.
أنا متأكدة أنكِ سمعتِ عن "يفجيني"