| I'm pretty sure my husband is sleeping with someone else. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً بإن زوجي ينام مع إمرأة أخرى |
| I'm not finding any recent reports of people falling through the ice, but I'm pretty sure that's how the ghost died. | Open Subtitles | لم أجد أي تقارير عن الضحايا الذين سقطوا في الثلوج أنا متأكدة جداً من أن الشبح مات بهذه الطريقة |
| I'm pretty sure I'm the best thing that's ever happened to him. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً من أنني أفضل شيئ حدث له على الأطلاق |
| I'm pretty sure this is his phone, so is he there? | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً أنّ هذا هاتفه لذا هل هو هنا ؟ |
| I'm so sure you're concerned with the fairness of it all. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً بأنكِ مهتمة بالإنصاف في كل ذلك. |
| I'm pretty sure this is just par for the post-Catacombs course. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً من أن هذا مُعادل لمرحلة ما بعد سراديب الموتى |
| I'm pretty sure that these were taken on the same day as one of the pictures from the BrainAttic Web site. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً أن هذه أخذت في نفس اليوم كما واحدة من الصور |
| Yeah, I'm pretty sure four out of 12 people in the whole neighborhood did. | Open Subtitles | أجل , أنا متأكدة جداً أربعة من 12 شخص من الحي بأكمله فعل ذلك |
| I don't think so. I'm pretty sure I would remember a road trip like that. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً أني سوف أتذكر رحلة طريق مثل ذلك. |
| I'm pretty sure you saved somebody's life. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً من أنك أنقذتِ حياة أحدهم |
| I'm pretty sure it's irrelevant. | Open Subtitles | و أنا متأكدة جداً أن ذلك ليس له علاقة بالموضوع |
| Yeah, I'm pretty sure it was around here somewhere. | Open Subtitles | نعم , أنا متأكدة جداً بأنه كان هنا في مكان هنا بالأرجاء |
| I'm pretty sure I'm gonna make it... through today. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً بإنني سأفعلها خلال اليوم |
| It said "Moto Stars," I'm pretty sure. | Open Subtitles | "مكتوب عليها "أبطال الدراجة النارية أنا متأكدة جداً من هذا الأمر |
| - I'm pretty sure it is not a waste. - Oh, it's a waste. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً إنها ليست مضيعة للوقت - إنها مضيعة للوقت - |
| I'm pretty sure I'm the leak. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً أني سربتُ معلومات. |
| I'm pretty sure she just stole my comforter. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً أنها سرقة لحافتي. |
| I'm pretty sure his family is coming with him. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً بأن عائلته سيأتون معه |
| I'm... I'm pretty sure I Have Gonorrhea. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً بأني أعاني من السيلان |
| No, I'm pretty sure that you're mistaken. | Open Subtitles | لا أنا متأكدة جداً بأن لديك سوء فهم |
| I'm so sure... | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 