| I'm sure you had very important things to do. | Open Subtitles | أنا متأكده أنه كان لديك أشياء مهمه لفعلها |
| And as a horse surgeon, I'm sure that you know that deer have much smaller, much more intricate organs. | Open Subtitles | وكجرّاحةٍ للخيول، أنا متأكده من أنكِ على علم.. بأنَّ هذا الغزال أصغرُ حجماً، وأعضاءهُ أكثرُ تعقيداً بكثير. |
| You know, I'm sure I can find room for two young lovers. | Open Subtitles | أتعلمون ، أنا متأكده من أنني يمكنني العثور على مجال لعاشقين |
| And I'm sure some of your best friends are blacks and Mexicans. | Open Subtitles | و أنا متأكده أن بعض أفضل أصدقئك من السود و المكسيكيين |
| I am sure they can be demolished tomorrow. Now hurry up, we're going to be late. | Open Subtitles | أنا متأكده أنك سوف تعوضها غداً أسرع قد نتأخر |
| Well, I'm sure he'll be even happier when we take him outside. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكده من أنه سيكون أكثر سعادة عندما نأخذه خارجا |
| But if you got a complaint, I'm sure there's a bitch at the bank you can talk to. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تريد الشكوى، أنا متأكده من أن هناك عاهرة في البنك يمكنك أن تحدثها. |
| - I'm sure they were dealing with a lot. | Open Subtitles | أنا متأكده بأنه كان لديهم الكثير للتعامل معه |
| As I'm sure you know, the jurors love this guy. | Open Subtitles | أنا متأكده أنك تعرف أن المُحلفين يعشقون هذا الرجل |
| I'm sure most of them have never done anything like this before. | Open Subtitles | أنا متأكده أن معظمهم لم يفعل شيىء مثل هذا من قبل |
| Thanks for coming. I'm sure it'll help coming from you. | Open Subtitles | شكراً لقدومك أنا متأكده ان المساعده ستأتى مباشره منك |
| If she comes home you be sentenced to death, I'm sure. | Open Subtitles | ولكن إن عاد للديار سيحكم عليه بالموت ، أنا متأكده |
| I'm sure all Nigerian men do not believe in that. | Open Subtitles | أنا متأكده أنه جميع الرجال النيجيرين لا يعتقدون بذلك. |
| Well, then I'm sure you have nothing to worry about. | Open Subtitles | حسناً, أنا متأكده أنه لا يوجد ما تقلق بشأنه |
| I'm sure I still had something left to say. | Open Subtitles | أنا متأكده أنه مازال هناك شيء متبقٍ لأقوله |
| I'm sure we'll find Woody and Buzz before we leave tomorrow. | Open Subtitles | أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا |
| Look, I'm sure there are things you don't like about me. | Open Subtitles | انظر, أنا متأكده من ان هناك اشياء لا تحبها بي |
| I'm sure you did quite a bit of lobbying. | Open Subtitles | أنا متأكده إنك قمت بالقليل من العمل المؤثر. |
| I'm sure you're thrilled to the gills about that. | Open Subtitles | أنا متأكده أنكم متحمسات للبنات في هذا الموضوع |
| Oh... - I am sure you can find out what happened, Casey. | Open Subtitles | أنا متأكده أنك تستطيعين أن تعرفي ماحدث ياكيسي |
| No, I'm pretty sure that happened a couple of years ago. | Open Subtitles | لا, أنا متأكده من ان ذلك حدث قبل عدة اعوام. |
| And he's been in my room when I haven't, I'm certain of it. | Open Subtitles | ،وقد دخل غرفتي عندما لم أكن هنا أنا متأكده من ذلك |
| I'm positive I've seen him in there with a shotgun, and I heard him holler something about two hostages. | Open Subtitles | أنا متأكده أني رأيت معه بندقية صيد و سمعته يقول شيئاً عن وجود رهينتين |
| Gee, I sure never had a doll's house like this when I was a kid. | Open Subtitles | أنا متأكده إننى لم أمتلك أبدا بيت عرائس مثل هذا عندما كنت طفله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 