"أنا متأكد أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm sure we
• I am sure we
• I know we
• I'm sure that we
• I'm pretty sure we
• 'm sure we'll

Good night, Hogarth. I'm sure we'll see each other again real soon.
تصبح على خير هوجارد أنا متأكد أننا سنرى بعضنا قريباً جداً

I'm sure we'll all feel great about our high moral standards.
أنا متأكد أننا سنشعر بالعظمة حول . معاييرنا الأخلاقية العليا

If we catch her, I'm sure we'll get some crazy-ass Roy Batty explanation.
أنا متأكد أننا سنحصل على تفسير جنوني من روي باتي

I am sure we can get info from them, follow them
أنا متأكد أننا ممكن أن نخرج معلومات منهم , أتبعني

I know we have plug adapters, I saw them.
أنا متأكد أننا لدينا وصلات للسدادة لقد رأيتهم

In fact, I'm sure that we would even regain our fading sense of humor and rekindle our slowly dying joy for life.
في الواقع، أنا متأكد أننا سنتمكن من استعادة روح الدعابة التي بدأت بالتلاشي. وإحياء بهجتنا التي بدأت تموت ببطء.

I'm pretty sure we don't want to find out what happens when she's hungry.
أنا متأكد أننا لا نريد أن نعرف ما يحدث عندما تشعر بالجوع

Well, then I'm sure we can both appreciate the irony of you standing over me with that knife.
حسناً , إذن أنا متأكد أننا كلانا نستطيع الضحك بالسخرية لوقوفكِ فوقي حاملة السكين

Anyway, I'm sure we'll be at the station any minute.
على أية حال، أنا متأكد أننا سنصل المحطة خلال دقائق

Well, it's Saturday night. I'm sure we can meet a couple of ladies.
حسنا , إنها ليلة السبت , أنا متأكد أننا يمكن أن نتعرف علي إمرأتان

Don't worry, honey, I'm sure we'll talk about is later.
لا تقلقي يا حبيبتي، أنا متأكد أننا سنتحدث

And I'm sure we'll be working together a lot in future.
‎أنا متأكد أننا سنعمل كثيراً معاً في المستقبل

I'm sure we've been introduced, but your name escapes me.
أنا متأكد أننا تعارفنا ولكن اسمكِ يهرب منّي.

Now, if you want to volunteer to take the fall with him, I'm sure we can free up some space at the Harlan county detention center.
والآن إن أردت أن تتطوّع وتكون بجانبه أنا متأكد أننا مستعدّون لتوفير مساحة لك في سجن هارلن المركزي

That's why I'm sure we'll find it logged with the wrong batch.
لهذا السبب أنا متأكد أننا سنجدها موضوعة مع الوحدات الخطأ

But this isn't goodbye. I'm sure we'll be seeing each other again.
هذا ليس وداعاً , أنا متأكد أننا سوف نرى بعضنا مرة أخرى

I'm sure we'll see each other again.
أنا متأكد أننا سنرى بعضنا البعض مرّة أخري

♪ I'm sure we should all be as happy as... ♪
أنا متأكد أننا يجب ان نكون سعداء بقدرِ..

Which is why one day, I'm sure, we'll pay it a visit.
ولهذا السبب , أنا متأكد أننا . سنزوره يوماً ما

But I am sure we'll easily make our delivery date.
لكن أنا متأكد أننا سنسلمها في الوقت المحدد