| I'm so tired of all the bullshit and people covering their asses, I can't even tell you. | Open Subtitles | أنا متعب جدا من جميع هراء والناس تغطي حميرهم، لا أستطيع حتى أن أقول لك. |
| It's been such a long day, I'm so tired. | Open Subtitles | لقد كان مثل هذا اليوم الطويل، أنا متعب جدا. |
| Yeah, I was going to work on my website, but thanks to Felix, I'm too tired. | Open Subtitles | نعم، كنت ذاهبا للعمل على موقع الويب الخاص بي، ولكن بفضل فيليكس، أنا متعب جدا. |
| Toby, I bought you a new Irish tweed hat, but I'm too tired to unpack it. | Open Subtitles | توبي، إشتريت لك قبعة تويد إيرلندية جديدة و لكن أنا متعب جدا لإستخراجها |
| Come to bed. I'm very tired. | Open Subtitles | تعالى إلى السرير أنا متعب جدا وأريد النوم. |
| Look, I'm really tired, going back and forth. | Open Subtitles | أنظر ، أنا متعب جدا تحرّك جيئة وذهابا |
| I'm so tired of all the fighting. | Open Subtitles | أنا متعب جدا من كلّ هذا القتال. |
| I'm so tired right now. Maybe another time. | Open Subtitles | أنا متعب جدا الآن ، ربما في وقت لاحــق |
| I'm so tired of you, you stupid bell! | Open Subtitles | أنا متعب جدا من أنت، أنت جرس غبي! |
| God, I'm so tired. | Open Subtitles | الله، أنا متعب جدا. |
| Oh, my dear, I'm so tired. | Open Subtitles | يا عزيزتي , أنا متعب جدا |
| You're just lucky I'm too tired to hit you. | Open Subtitles | أنت مجرد محظوظ أنا متعب جدا لضرب لك. |
| I'm too tired out now, and I don't think I can think of you any longer. | Open Subtitles | أنا متعب جدا الآن , لا أستطيع أن أفكر أطول من ذلك |
| I'm too tired to listen to you play stupid. | Open Subtitles | أنا متعب جدا للاستماع إلى... كنت تلعب غبي. |
| No, not yet. Oh, I'm too tired. | Open Subtitles | أوه، أنا متعب جدا. |
| I'm too tired to argue. | Open Subtitles | أنا متعب جدا لأجادل |
| I'm very tired, and this trip was a disaster. | Open Subtitles | أنا متعب جدا وهذه الرحلة هي كارثة. |
| Now don't bother me. I'm going away to Europe for two months I'm very tired. | Open Subtitles | الآن، لاتزعجني،سأذهبإلى"أوروبا" أنا متعب جدا ، أريد الراحة |
| It's a great story but right now I'm very tired and I would just like to take a warm bath and relax a little before I go home, OK? | Open Subtitles | انها قصة كبيرة ولكن الآن أنا ... متعب جدا ... وأود فقط أن تأخذ حمام دافئ والاسترخاء قليلا ... |
| I'm really tired and I just wanna go to bed. | Open Subtitles | أنا متعب جدا و اريد ان انام حقا. |
| The main thing is it was relaxing, but I'm pretty tired right now. | Open Subtitles | هذه الأشياء تحتاج الي راحة, ولكن أنا متعب جدا في الوقت الحالي. |
| I'm sorry, but I am so tired of him getting away with this, and causing you to live a lie, and me to cry. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن أنا متعب جدا له الحصول على بعيدا مع هذا، وتسبب لك أن تعيش كذبة، وأنا في البكاء. |
| I am very tired. | Open Subtitles | أنا متعب جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 