"أنا مجرد رجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm just a man
• I'm just a guy
• I'm just an
• I am just a man

I'm just a man hiding in the corner with my camera, watching.
أنا مجرد رجل يختبئ في الزاوية حاملاً كاميراتي، أُراقب.

Gods, aliens, other dimensions... I'm just a man in a can.
آلهة، فضائيون، أبعاد زمنية أخرى أنا مجرد رجل في زوبعة من هذا.

These movie people may say I'm a pirate, but I'm just a man.
أصحاب الفيلم قد يروني كقرصان، لكن أنا مجرد رجل.

Hey, I'm just a guy with a coupon trying to lower his cholesterol.
أنا مجرد رجل يحمل كوبون ويحاول خفض معدل الكولسترول لديه

I'm just a guy who runs an empire... (chuckles) So I'm really more... of an emperor.
أنا مجرد رجل يدير إمبراطورية لذا فانا إمبراطور

I'm just a guy looking at a car and asking it to love me.
أنا مجرد رجل يبحث عن سيارة واطلب منها أن تحبني.

How can I be threatening you? I'm just an old man.
كيف يمكنني تهديدك أنا مجرد رجل عجوز

I am just a man. I am not a god.
أنا مجرد رجل ،أنا لست إله

I'm just a man who likes to write about movies on the Internet.
أنا مجرد رجل يحب أن يكتب عن الأفلام على الإنترنت.

Well, right now, I'm just a man trying to protect my family.
حسنٌ، الأن، أنا مجرد رجل يحاول حماية عائلته

I'm just a man... a great man....but just a man.
أنا مجرد رجل رجل عظيم، لكن رجل

Tonight, I'm just a man... enjoying the company of a captivating woman.
الليلة، أنا مجرد رجل... تتمتع الشركة امرأة آسر.

See, I come to find out I'm just a man.
انظر، لقد جئت لمعرفة أنا مجرد رجل.

I'm just a man with a dream.
أنا مجرد رجل مع الحلم.

Death is the shark. I'm just a guy with a gun.
الموت هو سمكة القرش أنا مجرد رجل ببندقية

I'm just a guy standing in front of another guy asking him to cancel this meeting.
أنا مجرد رجل أقف أمام رجل آخر أطلب منه أن يلغي الإجتماع

Me, I'm just a guy who knows first-hand what it's like when the government points its finger at you and makes up its mind.
أنا مجرد رجل يعرف مباشر كيف يكون الامر عندما تُشير الحكومة بأصبعها إليك وتُحسم الأمر

I'm just a guy that was a high school teacher about 100 years ago.
أنا مجرد رجل كان مدرساً في المدرسة الثانوية منذ نحو 100 عام

I'm just a guy with a boomerang, I didn't ask for all this flying and magic.
أنا مجرد رجل بقوس لم أطلب كل هذا الطيران والسحر

I'm just a guy that has a job, goes to work everyday and people don't listen.
أنا مجرد رجل لديه وظيفة , يذهب إلى العمل اليومي , والناس لا يستمعون إليه

I'm just an average guy, but you ?
بالتأكيد أنا مجرد رجل عادي, لكن أنت

I am just a man.
أنا مجرد رجل