| Oh, Coop, you know I'm just kidding. | Open Subtitles | أوه، القفص، كما تعلمون أنا مجرد مزاح. |
| Oh, I'm just kidding. | Open Subtitles | أوه، أنا مجرد مزاح. |
| I'm just kidding about the hammer. | Open Subtitles | أنا مجرد مزاح حول المطرقة. |
| No, I'm just kidding. | Open Subtitles | لا، أنا مجرد مزاح. |
| I mean, I'm just kidding. | Open Subtitles | أعني، أنا مجرد مزاح. |
| Oh, no, no, I'm just kidding. | Open Subtitles | أوه، لا، لا، أنا مجرد مزاح. |
| No, I'm just kidding. | Open Subtitles | لا أنا مجرد مزاح |
| No, I'm just kidding | Open Subtitles | لا، أنا مجرد مزاح |
| Uh, I'm just kidding. | Open Subtitles | اه ، أنا مجرد مزاح. |
| - I'm just kidding. | Open Subtitles | - أنا مجرد مزاح. |
| - No, I'm just kidding. | Open Subtitles | - لا، أنا مجرد مزاح. |
| - Yeah, I'm just kidding. | Open Subtitles | - نعم، أنا مجرد مزاح. |
| I'm just kidding. | Open Subtitles | أنا مجرد مزاح. |
| I'm just kidding. | Open Subtitles | أنا مجرد مزاح. |
| I'm just kidding. | Open Subtitles | أنا مجرد مزاح. |
| I'm just kidding. | Open Subtitles | أنا مجرد مزاح. |
| I'm just kidding. | Open Subtitles | أنا مجرد مزاح. |
| I'm just kidding. | Open Subtitles | أنا مجرد مزاح. |
| I'm just kidding. | Open Subtitles | أنا مجرد مزاح. |
| I'm just kidding. | Open Subtitles | أنا مجرد مزاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 