"أنا مذنب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm guilty
• I am guilty
• I am a sinner
• I'm a sinner
• I was guilty

Natalia, I don't know what to do. I'm guilty.
.ناتاليا، أنا لا أعرف ماذا أفعل .أنا مذنب

Well, I'm guilty of something or I wouldn't be here, would I?
أنا مذنب في شيء ما و إلا لم أكن لأتواجد هنا

So, yes, I'm guilty as hell, but then so are all of you.
لذلك نعم، أنا مذنب جداً، لكن أنتم أيضاً مذنبون

Well, I am guilty of a crime that I would never forgive someone else for committing.
حسناً، أنا مذنب بارتكاب جريمة لكنني لن أغفر لشخص آخر لأجل الألتزام

I am guilty of depravity... dishonesty, profligacy, and arrogance.
أنا مذنب لكوني فاسداً ومُلفّقاً ومُبذّراً

I am a sinner who does not expect forgiveness. But I am not a government official.
أنا مذنب لا أتوقع الصفح لكنني لست موظفاً حكومياً

The only thing I'm guilty of is leaving work early to play some golf.
الشيئ الوحيد الذي أنا مذنب بسببه هو أنني تركت العمل مبكراً للعب الجولف

Or doubtless, like everyone else, I'm guilty of the injustice...
أو بلا شك ، مثل أي شخص آخر أنا مذنب بلا عدالة

I'm guilty of a lot of things that people will never know about.
أنا مذنب بأشياء كثيرة لن يعلمها الناس أبداً.

The only thing I'm guilty of is a few bad movies.
الشيء الوحيد الذي أنا مذنب فيه هو عدد قليل من الأفلام السيئة

Okay,good. The only thing I'm guilty of is giving theirl what she wants
الشيء الوحيد الذي أنا مذنب فيه أنني أعطيت الفتاة ما تريد

The only thing I'm guilty of is poor judgment.
الشيء الوحيد الذي أنا مذنب به هو الحكم الخاطئ

I'm guilty of cheating on my wife, of being a bad husband, a bad Christian.
أنا مذنب فى خيانة زوجتى ولكونى زوج سيىء ومسيحى سيىء

"I'm guilty, I ate shit", exactly like I say it now, no begging... .."I ate shit, I did this and that, I was blind.."
قل ما سأمليه عليك الآن أنا مذنب أنا قذر دون توسل أنا قذر فعلت كذا وكذا كنت أعمى

I'm guilty of everything I've done in combat for the last 30 years.
أنا مذنب فى كل شىء فعلته فى المعارك فى ال30 سنة الماضية

I am guilty, but a father does what he has to do in order to protect his children.
أنا مذنب لكن الأب يقوم بما عليه فعله بطلب حماية أطفاله

I am guilty of nothing more than trying to save this world.
أنا مذنب ليست لشيء اقترفته سوى محاولتي انقاذ هذا العالم.

I am guilty of the criminal act of forgery... with intent to defraud the government of the United States.
أنا مذنب في جريمة التزوير... بقصد الإحتيال على حكومة الولايات المتحدة

I am a sinner.
أنا مذنب.

I'm a sinner.
أنا مذنب.

Why would I ask you to take on a case, if I was guilty of something?
لماذا طلبت منك أن تتولى القضية إذا كنتُ أنا مذنب في شيئاً؟