"أنا مرتبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm confused
• I am confused
• I am so confused
• I'm just confused

I'm confused. I don't see a hog or a pig anywhere.
أنا مرتبك لا أرى أي إلتواء أو خنزير في أي مكان

Arthur Brooks, New York City Social Services. I'm confused.
أرثر بروكس , الخدمات العامّة لمدينة نيويورك , أنا مرتبك

I'm confused. When do we get our ice cream?
أنا مرتبك متى سنحصل على المثلجات ؟

I'm confused. Like eight hours ago you were a shy little virgin and now you're not wearing any panties.
أنا مرتبك, قبل ثمانِ ساعات كنتِ تلكَ الفتاة العذراء الخجولة...

I'm confused here. Why is Mrs. Bensen filed under "P"?
أنا مرتبك هنا لماذا ملف السيدة (بينسن),مجدول على "بى"؟

Whether it's here or there. I'm confused.
فيما كانت هنا أو هناك, أنا مرتبك

I just... two people close to me are having gender identity issues and I'm confused.
أنافقط... شخصان قريبان مني لديهم مشاكل في تحديد الجنس و أنا مرتبك

I still have to be escorted around Broadcasting House in case I'm confused by a light fitting!
لا يزال لدي لا. لا يزال لدي ليكون اصطحب حول دار الإذاعة في حال أنا مرتبك قبل تركيب الضوء!

Wait, wait, wait, no, no. I'm confused.
لحظة , لحظة , لا , لا أنا مرتبك

I'm confused on one thing here.
أنا مرتبك حيال شيء واحد هنا.

Whoa, whoa, whoa, I'm confused.
قف، قف، قف، أنا مرتبك.

Wait, now I'm confused.
إنتظر،الآن أنا مرتبك.

I'm sorry. I'm confused.
أنا آسف أنا مرتبك

I'm confused. Why am I here?
أنا مرتبك,لماذا أنا هنا ؟

I'm-- I'm confused.
أنا.. أنا مرتبك

Agent Mulder, I'm confused.
أيها العميل مولدر, أنا مرتبك.

I'm confused, Quinn.
أنا مرتبك يا كوين

Mr. Hollis, I'm confused.
سيد هوليس أنا مرتبك

I'm confused, sir. That's DC Foster.
أنا مرتبك ياسيدي

Sir, I am confused. Something else is going on here.
سيدي,أنا مرتبك شيء ما يحدث هنا

I am so confused I can't understand anything but music tonight.
أنا مرتبك لا أفهم سوى الموسيقى اليوم

I'm not mad, I'm just confused.
لست غاضباً، أنا مرتبك.