| Hey, I'm ready to go. Do you want me to drive? | Open Subtitles | مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟ |
| I've transgressed, and I'm ready to accept my punishment. | Open Subtitles | لقد تجاوزت حدودي و أنا مستعدة لقبول عقابي. |
| - I'm ready. - Like a gun cocking back. | Open Subtitles | ـ أنا مستعدة ـ مثل بندقية مستعدة للتصويب |
| I'm willing to bet there's at least 300 million of them. | Open Subtitles | أنا مستعدة لأقول أن هناك 300 مليون منهم على الأقل |
| I am ready to lift the suspension if you feel you can come back. | Open Subtitles | أنا مستعدة أن أرفع أمر الإيقاف إن شعرت أن بإمكانك العودة |
| I'd rather end this thing peacefully, but I'm prepared for any outcome. | Open Subtitles | اتمنى ان ينتهي هذا سلمياً ولكن أنا مستعدة لاي شيء قادم |
| I'm ready for you to quit bugging me about it. | Open Subtitles | أنا مستعدة لكي تتوقفي عن إزعاجي في هذا الأمر |
| I'm ready to hand it over, but I want to be assured that no matter what, | Open Subtitles | أنا مستعدة لتسليم ذلك، لكن أريد ضماناً أنه بغض النظر عما يحدث |
| Dr. Barrett, I'm ready to sign the papers. | Open Subtitles | أسفة على إبقائك منتظراً الدكتور باريت، أنا مستعدة للتوقيع على الأوراق |
| I'm ready to play but I can't help you if I'm kept in the dark. | Open Subtitles | أنا مستعدة للعب ولكن لا أستطيع مساعدتك إذا بقيت في الظلام |
| Okay. I'm gonna go talk to him. I'm ready. | Open Subtitles | حسناً، سوف أذهب أتكلم معه ، أنا مستعدة |
| You've been saying it all along, but, now, I'm ready to know the truth. | Open Subtitles | أجل، أعرف، أنت كنتَ تقولهذاطوالالوقت.. لكن الآن، أنا مستعدة لمعرفة الحقيقة. |
| If you want a fight, I'm ready, but I think we should do what's best for him. | Open Subtitles | إنْ أردت العراك, أنا مستعدة ولكنني أظن بأنّ علينا القيام بما هو أفضل له |
| I'm ready to face the legal consequences of my actions. | Open Subtitles | أنا مستعدة لمواجعة العواقب القانونية لأفعالي |
| If helping them is a sin, I'm ready to pay for this sin, Pasha. | Open Subtitles | إن كانت مساعدتهم خطيئة أنا مستعدة لدفع ثمن الخطيئة |
| I'm ready to get things back to normal, too. | Open Subtitles | . أنا مستعدة لعودة كل شيء لطبيعته أيضاً |
| If I have to pull you into an inappropriate relationship to get you out of your job, I'm ready to go. | Open Subtitles | إن كان علي أن أجرك إلى علاقة غير مناسبة كي تفقد عملك أنا مستعدة لهذا |
| But your life is in danger, so okay, I'm willing to put the cards on the table. | Open Subtitles | و لكن حياتك في خطر , و لذلك نعم أنا مستعدة لوضع البطاقات على الطاولة |
| Fine, I'm willing to trade my life for theirs. | Open Subtitles | لا بأس، أنا مستعدة لمبادلة حياتي مقابل حياتهم |
| I am ready to go, go, go, chief. | Open Subtitles | أنا مستعدة للإنطلاق وعدم التوقف حضرة الرئيس. |
| Consider it a goodwill gesture. And know I'm prepared to triple it. | Open Subtitles | اعتبريها بادرة حسن نية و أنا مستعدة لمضاعفتها ثلاث مرات |
| then that is a compromise I am willing to make. | Open Subtitles | فبالرغم من انزعاجي، هذا تنازل أنا مستعدة لتقديمه |
| I am prepared to surrender the governor's remaining forces to you... control of the fort, its guns, its magazine, the unconditional release of the remainder of your prisoners. | Open Subtitles | أنا مستعدة لتسليم قوات الحاكم المتبقية لكم والسيطرة على الحصن وبنادقه وخزائنه وإطلاق السراح غير المشروط لأسراكم كل شيء |
| Yeah. Right now I'm up for anything, believe me. | Open Subtitles | نعم , في الوقت الحالي أنا مستعدة لأي شيء , صدقيني |
| No. No. I'm good. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، أنا بخير ، أنا مستعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 