"أنا مستعد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm ready to
• I'm prepared to
• I'm willing to
• I am prepared to
• I am ready to

But I'm not sure if I'm ready to come back here.
لكنني لست متأكدا إذا أنا مستعد أن آتي إلى هنا.

I'm ready to keep listening. We don't have to waste more time.
أنا مستعد أن أواصل الاستماع لا داع لإضاعة المزيد من الوقت

I'm ready to go toe-to-toe all day.
أنا مستعد أن أقاوم أصبع بأصبع طوال اليوم

But on this occasion, I'm prepared to make an exception.
ولكن في هذه الحالة أنا مستعد أن أقوم باستثناء

Listen, I'm prepared to put a 20 into the black eye pool if you give me a hint.
أسمع، أنا مستعد أن أراهن بـ 20 في رهانّ كدمة العين السوداء إن قمت بإعطائي تلميح.

I'm willing to bet, that in the aftermath of my homily, you're ready to hand in your resignation.
أنا مستعد أن أراهن، أنّه في أعقاب خطابي ستكون مستعدًّا لتقديم استقالتك

I am prepared to bet you two all of my hair that within two weeks, one of these has gone bang.
أنا مستعد أن أراهنكم بكل شعري بأنه خلال أسبوعين، ستعطل واحدة من هاتين السيارتين

I am ready to forgive you your disloyalty.
أنا مستعد أن يغفر لك عدم الولاء الخاص بك.

- If you know the way, I'm ready to follow you.
- أنا مستعد أن أتبعك، فقط لو أنك تعلم الطريق

I'm so bored I'm ready to introduce myself to my two assistants here.
لقد مللت حتى أنا مستعد أن أقدم نفسي لشريكي هنا

I'm ready to put these back together. All I need is your half.
أنا مستعد أن أجمعها معا كل ما أحتاجه هو النصف الذى لديك

And if my love is not true, I'm ready to die here in this world.
وإذا كان حبي غير صادق، أنا مستعد أن أموت هنا في هذا العالم.

It's like the world is my oyster... and I'm ready to shuck it!
الأمر كما لو أن العالم محارتي و أنا مستعد أن أدخلها

Listen well, I'm ready to tell About a need that I cannot deny
اسمع جيداً,أنا مستعد أن أخبر بضرورة لا أستطيع إنكارها

I'm prepared to give you three hundred thousand dollars.
أنا مستعد أن أعطيك ثلاث مئة ألف دولارات

I'm prepared to offer you a small interest in my company.
أنا مستعد أن أعرض عليك فائدة صغيرة في شركتي

I'm prepared to offer you embalming by the most, uh, scientific methods, a bronze coffin guaranteed good for a century regardless of the climatic or geological conditions, my best hearse, uh, the minister of your choice,
أنا مستعد أن أقدم لك التحنيط من خلال طرق أكثر علمية والتابوت البرونزي هو المضمون والمناسب لهذا القرن

I am, and I'm prepared to back my conviction by posting my check now.
نعم, و أنا مستعد أن أتراجع عن قناعتى بقطع الشيك المصرفى الآن

I'm willing to say the story that I gave you on this camera.
أنا مستعد أن أقول لك القصة التي أعطيتك إياها على هذه الكاميرا

I'm willing to go look for the young lord on behalf of Pingan
أنا مستعد أن أذهب للبحث عن الأمير الصغير بالنيابة عن بنجان

Mr. Assad, I am prepared to offer you full protection and a pardon for all crimes or acts of war in the past.
سيد (أسد), أنا مستعد أن أعرض عليك حماية تامة وعفو عن كل الجرائم أو الحروب الماضية

I am prepared to offer you
أنا مستعد أن أقدم لك

And to bring it to pass is my continual study and my most ardent desire for which I am ready to expend my life and my body and my blood so help me God.
أن أجعله يصل إلى نهايته هو غايتي المستمرة ورغبتي المشتعلة لأجله أنا مستعد أن أبذل حياتي وجسدي ودمي, ساعدني أيها الله