| - Soft lips. - I'm so glad they still work. | Open Subtitles | شفاه ناعمة أنا مسرورة جدا أنهم ما زالوا يعملون |
| Oh, I'm so glad to see you. Was Fiji grisly? | Open Subtitles | أوه، أنا مسرورة جدا لرؤيتك هل كانت فيجي جيدة؟ |
| Oh, Glenn, I'm so glad you asked me out. | Open Subtitles | غلين , أنا مسرورة جدا لطلبك مني الخروج معك |
| I'm really glad all that drama's behind us. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا كوننا وضعنا كل تلك الدراما خلفنا |
| I am so pleased to announce a major agreement on the part of the private sector corporations. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا لإعلان إتفاق رئيسي من جانب شركات القطاع الخاص |
| I'm so glad you weren't there. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا بأنك لم تكن هناك لا أعرف ما كنت سأفعله |
| Oh, seriously, I'm so glad I ran into you,'cause believe me, I had called everybody, and I mean, everybody I liked in high school, and they've all moved. | Open Subtitles | أوه، جديا، أنا مسرورة جدا أني إلتقيتك صدقيني، إتصلت بالجميع فعلا كل من أحببتهم في الثانوية |
| I'm so glad to hear that. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا لسماع ذلك لأنك إذا كنت تواعدينه |
| I'm so glad I could help, you know? | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا أني يمكني أن أساعد، تعرف؟ |
| I remember so clearly about the movies I saw there I'm so glad to meet you | Open Subtitles | أتذكر بشكل واضح الافلام التى كنت أشاهدها هناك فى ذلك الوقت أنا مسرورة جدا لمقابلتك |
| I can't believe you're here. I'm so glad you came. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنكم هنا أنا مسرورة جدا بقدومك |
| I'm so glad, I really am. You know, I was thinking of giving up. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا , أنا حقا مسرورة أتعرف بأني أفكر بالاستسلام |
| I'm so glad to see you. I've got so many things to tell you. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا لرؤيتك.أنا عندي العديد من الآشياء لإخبارك بها |
| I'm so glad you came. It wouldn't be any fun without you. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا انكِ جئت لم يكن الامر مرحا بدونك |
| Thank you. I'm so glad you like it. | Open Subtitles | شكرا، أنا مسرورة جدا أنها أعجبتك |
| I'm so glad we found each other. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا بأننا وجدنا بعضنا البعض |
| - I'm really glad it worked out. | Open Subtitles | - أنا مسرورة جدا أن الأمر سار على مايرام. |
| I'm really glad you guys came. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا لأنكم قدمتم يا رفاق |
| I am so pleased you decided to join me in celebrating the safe return of our men from the Holy Land. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا لموافقتكم للحضور في الإحتفال بعودة رجالنا من الأرض المقدّسة بأمان |
| I'm so pleased to see the Lightwoods back in command. | Open Subtitles | "أنا مسرورة جدا لرؤية عائلة "لايتودس تعود للقيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 