"أنا مشارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm in
• I'm involved
• I am involved
• 'm participating

...in fact, I'm in the middle of an intensive course in Hindi lessons.
في الواقع، أنا مشارك حاليًّا في دورة مكثّفة لدراسة اللّغة الهنديّة

Boo, wine! But yay, trains. I'm in.
تباً ، للنبيذ ، لكن مرحى قطارات أنا مشارك

Okay, yeah, I could do that. I'm in. Oh...
حسناً، نعم، يمكنني فعل هذا أنا مشارك تباً، هي تحمل رغيف خبز

I'm involved in this case, whether you like it or not.
أنا مشارك في هذه القضية,سواء أعجبك ذلك أم لا

Whatever you want to do next, I'm in.
أنا فقط... أياً ما تريد أن تفعله في المستقبل أنا مشارك.

Good to see ya, buddy. I'm in!
من الجيد رؤيتك يا صديقى أنا مشارك

I'm in. I never turn down a free lunch.
أنا مشارك.أنا لا أرفض أبدًا غداء مجاني

- I'm in.
أنا مشارك من فضلك، فقط اسمح (لميليرون) بان يذهب

I'm in. Now?
أنا مشارك, الآن؟

I'm in. What are your demands?
أنا مشارك ماهي متطلباتكم؟

Because I thought you would go, "I'm in, Bob!"
-لأنني ظننتك ستقول "أنا مشارك !"

I'm in this for the money and nothing else.
أنا مشارك في هذا لأجل المال

I'm in for 10,000.
أنا مشارك بعشرة ألاف دولار

Well, good point. I'm in.
نقطة جيدة، أنا مشارك

Yeah, I'm in on this one, too.
نعم، أنا مشارك معك هذه المرة

Hey, look, I'm in.
اسمع، أنا مشارك

A mountain apartment resort that I'm involved in.
انه منتجع وحدات سكنية على الجبل أنا مشارك فيها

I'm involved in operation Ranch Hand.
أنا مشارك في عملية المزرعة الكبيرة

I am involved in lots of surgeries.
أنا مشارك في الكثير من العمليات الجراحية

Yes, I'm participating in the Birkebeiner with the Minister of Justice this year, so I consider part of my job to give a good performance.
نعم، أنا مشارك في سباق التزلج مع وزير العدل هذا العام،