"أنا معكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm with you
• I got you
• I'm in
• I'm here
• am with you
• I've got you

As long as I'm with you, the team will always be in danger.
أشباحي دائماً يكونون معي طالما أنا معكِ , الفريق سوف يكون في خطر دائم

Going in alone is fine, Mom, and I'm not alone. I'm with you.
لا أجد فيها بأساً في العيش وحيدة يا أماه، وإنّي لستُ وحيدة، إنّما أنا معكِ.

Oh, I know. I'm with you.
اوه، أنا أعلم، أنا معكِ في هذا

Look, Nita, if you need anything, money, anything, come to me first, I got you.
انظرى نيتا لو أحتجتى لأى شىء، مال، أى شىء تعالى إلىّ أولاً، أنا معكِ

Well, if it's a dance and doink kind of wedding, I'm in.
حسنٌ، إذا كان رقص وثمالة في الزفاف، عندها أنا معكِ.

Whatever you choose, I'm with you.
مهما كان الذي تختارينه، أنا معكِ.

We'll be fine, I'm with you, I'm with you
سنكون بخير، أنا معكِ، أنا معكِ

I'm with you all the way.
أنا معكِ طول الطريق. سنذهبمعاً.

You know, I'm with you, hon. Really.
تعلمين, أنا معكِ, عزيزتي جدياً

So as far as this no-sex thing goes, I'm with you 100%.
لذا مهما كان أمر الامتناع عن الجنس، %أنا معكِ 100

You're not going to die. I'm with you. We're together.
لن تموتين أنا معكِ ، نحن سوياً

I'm with you because I choose to be with you.
أنا معكِ لأني أخترت أن أكون معكِ

Right now I'm with you, unless, uh, of course, are you with homicide?
...الآن أنا معكِ ، إلا بطبيعة الحال هل أنتِ مع شعبة جرائم القتل؟

- Just breathe, I got you.
تنفسي وحسب، أنا معكِ.

It's okay. I got you.
أنتِ بخير, أنا معكِ

- Kill him. Go. - Shh, I got you.
إقتله أذهب أنا معكِ

Okay, I'm in. Let's do this. I'm in.
حسناً، أنا معكِ لنقم بذلك، أنا معكِ

I'm in. I'll cast red.
, أنا معكِ سأختار اللون الأحمر

I'm in. You sold me.
أنا معكِ.لقد تمكنتِ من إقناعي به

I'm here and everything's going to be all right.
أنا معكِ و كل شيء سيكون على ما يرام

I am with you, Bess. What do you want from me?
[صوت رخيم] "أنا معكِ يا "بيس ماذا تريدين منّي؟

It's OK, I've got you, you're fine.
لا بأس، أنا معكِ .. أنتِ بخير هل ستكون زيارتكما طويلة ؟