"أنا مندهش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm surprised
• I'm amazed
• I'm impressed
• I am surprised
• I'm intrigued
• I am amazed
• I am impressed
• I'm astonished
• 'm surprised at

I'm surprised you'd buy in to such a classist ritual.
أنا مندهش كنت ستشتري في لمثل هذه الطقوس طبقية.

Preston, I'm surprised you didn't come to me with this yourself.
بريستون، أنا مندهش أنك لم تأتي لي مع هذا بنفسك.

I'm surprised they don't drag them off by their hair.
أنا مندهش أنهم لا جرها قبالة عن طريق الشعر.

I know that, and I'm amazed at what you've learned, what you can do.
أنا أعرف ذلك و أنا مندهش مما تَعَلَمتِه ما يمكنك القيام به

And as an outsider looking in, I'm impressed and I applaud how maturely you've handled your resolve to end this.
وكشخصٍ لايعرفك أنا مندهش ومعجب بالطريقة التي تعاملت فيها لإنهاء هذا الأمر

I'm surprised that lasted as long as it did.
أنا مندهش انها استمر فترة طويلة كما فعلت

I'm surprised you haven't had a good rummage through the Webster albums.
أنا مندهش لم يكن لديك جيدة القفز من خلال ألبومات وبستر.

Hell, I'm surprised the cops haven't busted down our door already.
الجحيم، أنا مندهش رجال الشرطة لم يكسر أسفل بابنا بالفعل.

- It's from Dharma and Greg. - I'm surprised it still works.
انه من دارما و جريج أنا مندهش أنه لا يزال يعرض

You're a lovely woman, and I'm surprised you haven't been married yet.
أنت امرأة رائعة و أنا مندهش لأنك لم تتزوجى حتى الآن

I'm surprised Mom's held onto all this stuff for so long.
أنا مندهش أن امي احتفظت بكل هذه الأشياء لفترة طويلة

With this wing sweep, I'm surprised you even get lift.
مع هذا الاجتياح الجناح، أنا مندهش حتى تحصل المصعد.

I'm surprised to see you back so soon, Excellences.
أنا مندهش لرؤيتكما تعودان بهذه السرعة ، سعادتكم

I'm surprised they've let it go on this long.
أنا مندهش إنهم تركوا الأمر يتطور إلى هذا.

I'm surprised it doesn't have studs in its ears, here.
أنا مندهش أنه لا والأزرار في أذنيه , هنا.

I'm surprised she came home at all last night.
أنا مندهش من عودتها الى المنزل ليلة البارحة.

Frankly, I'm surprised we all haven't gone a little crazy.
جيد، بصراحة، أنا مندهش اننا لم نصبح جميعا مجانين

You're chewing scenery so fast, I'm amazed we have any left standing, Fatface.
أنت تبالغ بالتمثيل بسرعة هائلة , أنا مندهش لبقاء منصة سليمة , يا ذو الوجه السمين

Well, I'm amazed by him in almost every way.
حسنا، أنا مندهش من قبله تقريبا في كل شيء.

I'm impressed. But I still think I can do something you can't.
أنا مندهش , لكن مازلت أعتقد بأنني أستطيع القيام بشيء لا يمكنك القيام به

- We go but rarely, sir. - Indeed! I am surprised.
ـ نحن لانذهب سوى نادرا ياسيدى ـ حقا أنا مندهش

That you don't add up, and I'm intrigued.
إنك لن تضيف جديد و أنا مندهش.

That's blasphemy! Once again, Mr Crowder, I am amazed at the ease with which lies drip from your forked tongue.
مرةً أخرى أنا مندهش من الهدوء الذي يقطر من نبرة لسانك

Batgirl, I am impressed.
المرأة الوطواط، أنا مندهش

I'm astonished that Avasarala didn't kick you out of her office.
أنا مندهش أن أفاسارالا لم تقم بطردك من مكتبها

I'm surprised at the effort you've gone through, here.
أنا مندهش من جهد كنت قد ذهبت من خلال، هنا.