"أنا مَا رَأيتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I haven't seen
• I never saw
• I have not seen

I haven't seen that one in a long time.
أنا مَا رَأيتُ الذي واحد في مدَّة طويلة.

I haven't seen your two in a long time.
أنا مَا رَأيتُ كَ الإثنان في مدَّة طويلة.

I haven't seen so much snow since my last ski trip.
أنا مَا رَأيتُ كثيراً من الثلج منذ سفري للتزلج الأخير.

I never saw the guy trip and fall before.
أنا مَا رَأيتُ الرجلَ تعثّرْ وإسقطْ قبل ذلك.

I never saw this guy and I never hurt Jane.
أنا مَا رَأيتُ هذا الرجلِ و أنا مَا آذيتُ جين.

I have not seen gargoyles for many generations.
أنا مَا رَأيتُ جرغولَ للعديد مِنْ الأجيالِ.

You know, I haven't seen this since I was your age.
تَعْرفُ، أنا مَا رَأيتُ هذا منذ أنا كُنْتُ عُمرَكَ.

You know, I haven't seen any blood in the vicinity
تَعْرفُ، أنا مَا رَأيتُ أيّ دمّ على مقربة

I haven't seen my father in 20 years, I couldn't care less.
أنا مَا رَأيتُ أبي في 20 سنةِ، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَهتمَّ أقل.

And still, I haven't seen dime one of my investment.
وما زالَ، أنا مَا رَأيتُ دايم أحد إستثمارِي.

I haven't seen Maureen in, like, close to 15 years.
أنا مَا رَأيتُ مورين في، مثل، قريب من السَنَواتِ الـ15.

I haven't seen a case of lead poisoning in years.
أنا مَا رَأيتُ a حالة تَسَمّم رئيسيِ في سَنَواتِ.

I haven't seen a human soul in my collection plate in months.
أنا مَا رَأيتُ a روح إنسانية في صحنِ مجموعتِي في شهورِ.

Hey, beautiful, I haven't seen you all night.
يا، جميل، أنا مَا رَأيتُ أنتم جميعاً ليل.

I haven't seen such fucking machetes in my life.
أنا مَا رَأيتُ مثل هذه المناجلِ الداعرةِ في حياتِي.

I haven't seen any decent Oriental knockers since Empress Chow's Shanghai Revue.
أنا مَا رَأيتُ أيّ مُحْتَرم مقارع الباب الشرقية منذ طعامِ إمبراطورةِ منوعاتشنغهايالمسرحية.

I never saw Jack till after the police got there.
أنا مَا رَأيتُ جاك حتى بَعْدَ أَنْ وَصلَ الشرطةُ إلى هناك.

I never saw your closing arguments, but you're usually better, right?
أنا مَا رَأيتُ حججَ إغلاقكِ، لَكنَّك أفضل عادة، حقّ؟

I never saw you look worse.
أنا مَا رَأيتُ بأنّك تَبْدو أسوأَ.

I have not seen my feet since Lent.
أنا مَا رَأيتُ أقدامَي منذ الصوم الكبيرِ.

Wow, I have not seen such hostility since...
واو، أنا مَا رَأيتُ ...مثل هذه العداوةِ منذ