"أنا هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'm there
• I am there
• I'm in there
• I there
• I'm over there
• I'm right there
• I'm here
• 'm out there
• me in there
• I'm up there

I don't even know how I got in line, but I'm there.
أنا لا أعرف حتى كيف حصلت في الخط، ولكن أنا هناك.

I don't know, and I'm there, and then I'm not. (Laughing) I'm there and I'm back and I'm not.
لا أعرف وأكون هناك وبعدها لا أكون أنا هناك , أنا رجعت وأنا لم , لا أعرف

In this world for you to love or hate Only I am there for you, Devasena
في هذا العالم بالنسبة لك أن تحب أو أكره فقط أنا هناك بالنسبة لك، ديفاسينا

Long as I'm in there, I got a target on my back.
لا طالما أنا هناك , سيكون هنالك هدفٌ على ظهري

Like why was I there, trying to help your parolee?
مثل لماذا كنت أنا هناك لأساعد المفرج عنه خاصتك ؟

I'm over there with Jas and I saw him feeling you up so I came over.
أنا هناك مع جاس ورأيته الشعور لكم حتى جاء لي أكثر.

I'm right there, and the wave just starts throwing its lip over me, just like throwing it over me like that.
أنا هناك حق، ويبدأ موجة مجرد رمي الشفة لها فوقي، تماما مثل رمي هو على لي مثل ذلك‎.

But I also upset Sheldon, and he's not gonna want to come over if I'm there.
ولكن أنا أيضا قلب شيلدون، وانه ليس ستعمل العوز أن يأتي على إذا أنا هناك.

I'm there serving you a drink buck naked just a suggestion.
أنا هناك أقدم لكِ شراب عاري المؤخرة مجرد اقتراح

I'm there to convince them that the time to sell is now.
أنا هناك لإقناعهم بأن الوقت المناسب للبيع الآن.

And hopefully catch a soccer game while I'm there.
وآمل أن أشاهد مباراة كرة قدم لك فيما أنا هناك

I'm there every Friday night. Really, really good fries.
أنا هناك كل ليلة جمعة حقاً، حقاً بطاطا جيدة

Play it close, but if you need me, I am there.
إلعبي قريبه ولكن إذ كنت بحاجة لي، أنا هناك.

And if I help you, I am there because I am a deserter help.
وإذا كان يمكنني مساعدتك, أنا هناك لأنني هارب من مساعدة.

No, I am there because those people need me.
-ومازلت كذلك -لا أنا هناك لأنه هناك قوم بحاجة لي

Try not to broadcast our location while I'm in there.
حاولي أن لا تُذيعي موقعنا بينما أنا هناك.

I'm in there all the time. I'm in there three times a week.
وأنا هناك دائماً , أنا هناك ثلاث مرات في الأسبوع

I mean, I... there's a part of me that wishes your father would do what's predictable and expected, like...
أعني, أنا... هناك جزء مني يتمنى أن يفعل والدكِ ما يمكن التنبؤ به و توقعه

That's why I'm over there, to keep it from happening over here.
لهذا السبب أنا هناك لأمنعهم من القدوم الى هنا

Dispatch, this is suzuki, I'm right there.
مرسل، وهذا هو سوزوكي، أنا هناك.

Well, that's your choice. Either way, I'm here, okay?
هذا خيارك أنا هناك بجميع الأحوال، اتفقنا؟

Mick, I'm out there telling the man 100 pound.
ميك، أنا هناك أقول الرجل 100 جنيه.

You were supposed to be me in there, not the sullen, beleaguered leader of the free world, but the chipper first lady, quick with a distracting anecdote to dissolve the tension and flatter the visitor and...
كان عليك أن تكون أنا هناك ليس قائد العالم الحر المتجهم المحاصر بل مرح السيدة الأولى

Go up to your apartment, watch the front while I'm up there, and if you see someone coming, telephone the apartment.
-إذهبي للأعلى وراقبي بينما أنا هناك وإذا أتى أحد إتصلي بالشقة.