"أنا هنا فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm just here
• I'm only here
• I am only here
• Just here to
• I'm here only
• I'm just down here

I'm just here to tell you about the Skwerkel Monocle.
أنا هنا فقط لأخبركم عن نظارة سكوركل الأحادية العدسة

I'm just here to give you your mandatory sexual health check.
أنا هنا فقط من أجل أن أفحصك فحص جنسي إلازامي

Come on, fellas. I'm just here to help. Have a doughnut.
هيا يا رفاق أنا هنا فقط للمساعدة تناول بعض الدونات

I'm only here'cause mom wants you to get in shape.
أنا هنا فقط لأن أمي تريدك أن تكوني لائقة بدنياً

I'm only here for me, and my life is fucking incredible.
أنا هنا فقط من أجل نفسي، و حياتي رائعة جدًا

I'm just here to make sure you don't get cornered by some Air Force general's unhappy wife.
أنا هنا فقط لأتأكد أنك لن تُحرج من قِبل بعض الزوجات الحزينات لجنرالات القوة الجوية

Maybe I'm just here to see an old friend, Mike.
ربما أنا هنا فقط لرؤية صديق قديم يا مايك

I'm just here to help. Sam wants me here, so I'm here.
أنا هنا فقط للمساعدة سام يريدني هنا ، لذا أنا هنا

It should be fine. I'm just here for my body.
ستكون بخير، أنا هنا فقط لأخذ الجثة الخاصة بي

I'm not making any allegations. I'm just here to help.
أنا لا أقوم بأي ادعاءات أنا هنا فقط للمساعدة

Please, I'm just here because the Sheriff thought I was crazy when I warned them about the mist.
من فضلك، أنا هنا فقط لأن‫ النقيب اعتقد أنني مجنون‫ عندما حذرتهم عن الضباب‫.

I'm just here to offer a helping hand. Pun absolutely intended.
أنا هنا فقط ﻷمد يد المساعدة تلاعب لفظي مقصود

I'm just here to talk to Kaz about the panic button rule.
أنا هنا فقط لأتحدث مع كاز بخصوص قانون زر الطوارئ

I'm just here to tell you that she's the mother of my child, and I'm trying to get my family back together.
أنا هنا فقط لأقول لك أنها هي أم طفلي، واني اسعى الى الحصول عائلتي معا مرة أخرى.

I'm just here to make sure you don't get hurt.
أنا هنا فقط للتأكد من أنك لن تصاب بأذى

I'm just here trying to figure out what really happened to a woman I loved very much.
أنا هنا فقط لأحاول أن اعرف ماذا حدث حقاً لإمرأة أحببتها كثيراً

I'm the tree surgeon. I'm just... I'm just here to look at the tree.
أنا مختص بالأشجار أنا هنا فقط لألقي نظرة على الشجرة

I'm only here because Matt Burke had a heart attack.
أنا هنا فقط لأن مات بيرك أصيب بنوبه قلبيه

But I'm only here because of a brief addiction to pills
ولكن أنا هنا فقط بسبب إدمان قصيرة لحبوب منع الحمل

I'm only here to let you kno that whatever you decide, I'm with you, Padre.
أنا هنا فقط لتمكنك من كنو أن كل ما تقرر، أنا معك، بادري.

Dr. Hodgins, I assure you, I am only here to help.
الدكتور هودجينز، أود أن أؤكد لكم، أنا هنا فقط للمساعدة.

I'm here only because I have important information.
أنا هنا فقط لأن لدّي معلومات هامة

I'm just down here for the weekend. - There's a state swim meet. - Yeah, yeah.
أنا هنا فقط لعطلة نهاية الأسبوع، فهناك مباريات للسباحة في الولاية