"أنا هنا لأني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm here because I
• am here because I
• I am here because
• 'm here'cause

I'm here because I wanted to be the one to tell you we took Peus and that you're never going to see daylight again.
أنا هنا لأني أردت أن أكون من يقول لك أخذنا بيوس وأنكِ لن تري النهار مرة أخرى

I'm here because I am in love with your best friend, and it is killing her to think that she might be losing you.
أنا هنا لأني أحب صديقتك المفضلة و صعب عليها التفكير في أمر أنها ربما تفقدك

I'm here... because I realized you might be my only friend.
أنا هنا لأني ادركت انك قد تكونين صديقتي الوحيده

I am here because I don't want my kid to miss out on his entire fucking childhood.
أنا هنا لأني لا أريد لأبني أن ينحرم من طفولته ، حسناً ؟

I'm here because I don't think your boss died of all together natural causes, all right?
أنا هنا لأني لا أظن أن رئيسكِ مات بسبب عوامل طبيعية، حسناً ؟

I'm here because I want to be around girls no more complex than strippers, who are really just nice girls with bad dads.
أنا هنا لأني أريد أن أكون حول الفتيات اللاتي لا يردن تعقيدات مثل هذه الراقصات واللاتي هن فعلا فتيات لطيفات بآباء سيئين

Serena, I'm here because I saw your brother Eric with Damien Dalgaard who we both know is a drug dealer.
أيمكننا أن نتحدث؟ سيرينا, بالواقع أنا هنا لأني رأيت أخوكِ أيريك. مه دايمن داليقرد, والذي كلانا نعلم أنه مروج مخدرات.

I'm here because I thought you might need me.
أنا هنا لأني أعتقد أنك بحاجه لي

No. I'm here because I'm worried about my friend.
لا.أنا هنا لأني قلقة بشأن صديقتي

I don't know what it is you and I have... but I'm here because I wanna find out.
لا أعرف مالذي سيحصل ...لكن أنا هنا لأني أريد أن أكتشف ذلك

I'm here because I don't think you killed your husband.
أنا هنا لأني لا أظن بأنكِ قتلتِ زوجكِ

I'm here because I wanted to learn the truth.
أنا هنا لأني أردت معرفة الحقيقة.

I'm here because I just wanted to tell you both personally... what a pleasure it's been having Raul in my class this semester.
أنا هنا لأني أردت أن أخبركما شخصياً ... أنني مسرورة بوجود راؤول في صفي لهذا الفصل الدراسي

I'm here because I like you, asshole.
أنا هنا لأني معجبة بك، أيها الحقير

I'm here because I saw my son for the first time in eight years in a video last night - scared and alone in a strange house - and I want to know what happened to him.
أنا هنا لأني رأيت ابني لأول مرة منذ ثمان سنوات على مقطع فيديو الليلة الماضية مفزوع ووحيد في منزل غريب وأريد أن أعرف ما الذي حل به

I'm here because I need to see you every day.
أنا هنا لأني أحتاج أن أراك كل يوم

I'm here because I'm going on this mission with you.
أنا هنا لأني سأذهب معكم في هذه المهمة

I am here because I care about you.
أنا هنا لأني أهتم بكِ

Truth be told, I'm here'cause I need a car.
من باب الإفصاح عن الحقيقة أنا هنا لأني في حاجة إلى سيارة