"أنا وأختي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My sister and I
• me and my sister
• Sis and I
• sister and I used

My sister and I loved each other even though we knew everything
أنا وأختي أحببنا بعضنا البعض بالرّغم من أننا عرفنا كل شيئ

You know, when My sister and I had trouble getting up for school, my dad a few cute little tricks.
تعلمين ، حين تكون لديّ أنا وأختي مشاكل في النهوض للذهاب للمدرسة أبي كانت لديه بعض الحيــل الصغيـرة

My sister and I were the only survivors, as we were out of the country at the time.
وكنت أنا وأختي الوحيدتين الباقيتين، وكنا خارج البلد في ذلك الوقت.

me and my sister never needed no joint.
أنا وأختي لم نحتج قط إلى سيجارة ماريجوانا

You know, when I was a kid, I was terrified of flying, and when I was 14, my mom sent me and my sister to Portland to visit my aunt, and I did not want to go.
عندما كنت طفلة كنت أرتعب من الطيران وعندما كنت بالـ14 أرسلتني أمي أنا وأختي إلى بورتلاند لزيارة عمتي ولم أرد الذهاب

My sister and I are orphans, you see, and, uh, we could have ended up anywhere.
أنا وأختي يتيمان كما ترون وكان ممكناً أن ننتهي في أي مكان كان يمكن أن تتبنانا أي عائلة

My... sister and I were working on a transfer of ownership.
أنا.. أنا وأختي كنا نعمل على نقل الممتلكات.

I thought you actually asked me out on a date before My sister and I realized you were our contact.
أعتقدت أنك طلبت مني حقاً الذهاب في موعد قبل أن أدرك أنا وأختي أنك الشخص المنشود

It wasn't long after My sister and I got free.
لم يمضي وقت طويل بعد أن تحرر أنا وأختي

If you need a place to crash, My sister and I have a hotel suite.
إذا أردتي مكاناً للمبيت أنا وأختي لدينا جناح فندقي

As kids, My sister and I had matching bears.
عندما كنا أطفال أنا وأختي كان لدينا نفس الدببة

My sister and I grew to love him when we were children.
أنا وأختي نشأنا على حبّه عندما كنّا أطفال.

My sister and I played the young lovers.
أنا وأختي قمنا بلعب دور العشاق في عمر الزهور

My sister and I used to sneak downstairs when our parents were asleep... and we'd steal all the ice cream and eat all of it.
أنا وأختي اعتدنا التسلل للطابق السفلي عندما كان أبوينا نائمين ونسرق البوظة كلها ونأكلها كلها.

My sister and I were the living embodiment of the peace we made.
عشنا أنا وأختي كتجسيد للسلام الذي حققناه

My sister and I just test drove your car earlier...
قمنا أنا وأختي مسبقاً بتجربة قيادة سيارتك

And on the same week when My sister and I are having such a big fight, too.
وفي نفس الأسبوع حيث أنا وأختي لدينا عراك كبير أيضاً

No, I want her to be christened in the same church that me and my sister were christened in.
لا ، أود أن يتم تعميدها في نفس الكنيسة التي تم تعميدنا فيها أنا وأختي

Our father owed money to the Russian mob, he died and the debt fell onto me and my sister.
أبونا عليه حقوق مالية إلى الغوغاء الروسي، مات وانخفض الدين على أنا وأختي.

Y'all are closer than me and my sister will ever be.
'الل هي أقرب من أنا وأختي وسوف يكون من أي وقت مضى.

Usually Big Sis and I do the cooking
عادةً ما نقوم أنا وأختي الكبيرة بالطهي