"أنا وأنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you and I
• you and me
• me and you
• and I are

you and I could spend more time on that.
يمكننا أنا وأنتِ قضاء المزيد من الوقت عليه

That's why you and I never had a second date.
لهذا السبب أنا وأنتِ لم نحظى بموعد ثاني أبداً.

you and I will be immune to this disease, for it will only attack those unfamiliar to this place.
أنا وأنتِ سنكون في مأمن من هذا المرض لأنه سيهاجم فقط الأشخاص غير المعتادين على هذا المكان

Let's you and me go talk to the weatherman.
لنذهب أنا وأنتِ للتحدث لرجل النشرة الجوية هذا

All I want to talk about now is you and me, with days alone, far from here.
كل ما أريد التحدث بشأنه الأن هو أنا وأنتِ,والأيام التي سنقضيها لوحدنا بعيداً عن هنا.

I'll take her room, and then it's you and me together now and every New Year's Eve.
أنا سوف أخذ غرفتها وثم نبقى أنا وأنتِ معاً الآن وفي كل عشية عام جديد

We're gonna step into the nearest bathroom and have a nice little heart-to-heart, just me and you.
سنذهب إلى أقرب حمام وسنحظى بمحادثة لطيفة صغيرة من القلب إلى القلب أنا وأنتِ فقط

It truly shows the special mommy-daughter bond that you and I share.
إن هذا حقا يْظهر رابطة الأم والإبنة التي أشاركها أنا وأنتِ

We were together before you and I even met.
كُنّا معاً قبل أن نتقابل أنا وأنتِ حتّى.

You know how you and I depend on each other?
أنتِ تعرفين بأننا أنا وأنتِ نعتمد على بعضنا البعض

It's important to me that you and I remain friends.
من المهم بالنسبة لي أن نبقى أنا وأنتِ أصدقاء

Remember how you and I had dinner with that French guy?
أتذكرين عندما تناولنا عشائنا أنا وأنتِ مع ذلك الرجُل الفرنسي؟

you and I wanted the same thing- Fitz in the oval.
أنا وأنتِ كنا نريد الشيء نفسه فيتز في المكتب البيضاوي

Can't just you and I give her our respects?
ألا يمكننا أنا وأنتِ أن نقدم لها احترامنا؟

I think Twilight sucked, too. you and me hate the same stuff.
أنا وأنتِ نكره الشيء ذاته ، وهذا يبدو رومانسياً نوعاً ما

We started this fight together, just you and me.
لقد بدأنا هذا القتال سوياً فقط أنا وأنتِ

Well, little meatbag, it looks like it's just you and me.
حسنٌ يا كيس اللحم يبدو أني بقيت أنا وأنتِ فقط

I understand that we're not relationship material, you and me.
أفهم أننا لسنا لنا من نفس الطراز بالعلاقات أنا وأنتِ

But now, I mean, in the restaurant, you and me... like, I knew exactly what you were gonna do right before you did it.
الضرورة هي أم لكن.. الآن،أعني في المطعم أنا وأنتِ

Play some music from my mobile device, that we created, you and me.
لنشغل بعض الموسيقى من هاتفي والذي صنعها أنا وأنتِ

Don't you think maybe it should be me and you?
ألا تظنين من المفترض أن يكون أنا وأنتِ ؟

The more I think there's got to be something bigger than just me and you.
كلما فكّرت أكثر أنه يجب أن يكون هناك شيء أكبر مني أنا وأنتِ فقط.

And I'm glad you and I are friends again, too.
وأنا سعيد أنى أنا وأنتِ أصبحنا صديقين مرة أخرى