"أنا وأنت فحسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just you and me
• just me and you

Saturday night, we'll go out for steaks- just you and me.
مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب

They got nothing on me. just you and me, right?
ليس لديهم شيء ضدي أنا وأنت فحسب, أليس كذلك؟

We'll go for a couple of hours, just you and me, a-a-and all this crap will still be here when we get back.
لنذهب لساعتين أنا وأنت فحسب وسيبقى كل هذا العناء هنا عندما نعود

So what you're saying is it's just you and me now.
إذاً أنت تقولين أنه أنه بقي أنا وأنت فحسب.

Long time since we've talked together, just me and you.
لقد مضي وقت طويل منذ أن تحدّثنا أنا وأنت فحسب

Once again, it's come down to just you and me.
ها قد قدر لنا أن نلتقي مرة اخرى أنا وأنت فحسب

Looks like it's just you and me, bro, just like the old days before these jerkoffs were around.
أنا وأنت فحسب يا أخي مثل الأيّام الخوالي، قبل أن يأتي هذان المعتوهان

Little brother, we're gonna start over again, just you and me.
أخي الصغير، سنبدأ من جديد أنا وأنت فحسب

So I guess it's just you and me, huh?
إذاً ، أعتقد أنه أنا وأنت فحسب

Then later on, she'll clear out and it's just you and me for the main event.
...وبعدها ستنصرف وسيتبقى أنا وأنت فحسب للحدث الرئيسي

You just have to pull that lever, and it'll be just you and me.
سحب تلك الرافعة وسأكون أنا وأنت فحسب...

Now it's just you and me.
الآن أنا وأنت فحسب.

Private rooms... just you and me.
غرف خاصة، أنا وأنت فحسب

just you and me.
أنا وأنت فحسب - أتريدنني أن أكذب؟

That's why it's just you and me here.
لذلك أنا وأنت فحسب هنا.

It's just you and me. Okay.
إنه أنا وأنت فحسب حسناً

It's just you and me.
إنه أنا وأنت فحسب

It's just you and me, buddy.
إنهُ أنا وأنت فحسب يا رفيقي

just you and me, buddy.
أنا وأنت فحسب يا رفيقي

Come on. Whole hour just you and me.
هيا, لساعة أنا وأنت فحسب

Not Teller. Not Ripley. just me and you.
لا أريد (تيلر) أو (ريبلي) أنا وأنت فحسب