Saturday night, we'll go out for steaks- just you and me. | Open Subtitles | مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب |
They got nothing on me. just you and me, right? | Open Subtitles | ليس لديهم شيء ضدي أنا وأنت فحسب, أليس كذلك؟ |
We'll go for a couple of hours, just you and me, a-a-and all this crap will still be here when we get back. | Open Subtitles | لنذهب لساعتين أنا وأنت فحسب وسيبقى كل هذا العناء هنا عندما نعود |
So what you're saying is it's just you and me now. | Open Subtitles | إذاً أنت تقولين أنه أنه بقي أنا وأنت فحسب. |
Long time since we've talked together, just me and you. | Open Subtitles | لقد مضي وقت طويل منذ أن تحدّثنا أنا وأنت فحسب |
Once again, it's come down to just you and me. | Open Subtitles | ها قد قدر لنا أن نلتقي مرة اخرى أنا وأنت فحسب |
Looks like it's just you and me, bro, just like the old days before these jerkoffs were around. | Open Subtitles | أنا وأنت فحسب يا أخي مثل الأيّام الخوالي، قبل أن يأتي هذان المعتوهان |
Little brother, we're gonna start over again, just you and me. | Open Subtitles | أخي الصغير، سنبدأ من جديد أنا وأنت فحسب |
So I guess it's just you and me, huh? | Open Subtitles | إذاً ، أعتقد أنه أنا وأنت فحسب |
Then later on, she'll clear out and it's just you and me for the main event. | Open Subtitles | ...وبعدها ستنصرف وسيتبقى أنا وأنت فحسب للحدث الرئيسي |
You just have to pull that lever, and it'll be just you and me. | Open Subtitles | سحب تلك الرافعة وسأكون أنا وأنت فحسب... |
Now it's just you and me. | Open Subtitles | الآن أنا وأنت فحسب. |
Private rooms... just you and me. | Open Subtitles | غرف خاصة، أنا وأنت فحسب |
just you and me. | Open Subtitles | أنا وأنت فحسب - أتريدنني أن أكذب؟ |
That's why it's just you and me here. | Open Subtitles | لذلك أنا وأنت فحسب هنا. |
It's just you and me. Okay. | Open Subtitles | إنه أنا وأنت فحسب حسناً |
It's just you and me. | Open Subtitles | إنه أنا وأنت فحسب |
It's just you and me, buddy. | Open Subtitles | إنهُ أنا وأنت فحسب يا رفيقي |
just you and me, buddy. | Open Subtitles | أنا وأنت فحسب يا رفيقي |
Come on. Whole hour just you and me. | Open Subtitles | هيا, لساعة أنا وأنت فحسب |
Not Teller. Not Ripley. just me and you. | Open Subtitles | لا أريد (تيلر) أو (ريبلي) أنا وأنت فحسب |