| It's a fairly routine procedure, I'm sure you can handle it. | Open Subtitles | إنه إجراء روتيني أنا واثق أنك تستطيع السيطرة على الأمر |
| Her car was around the corner two blocks up, which I'm sure you noted cannot be seen from here. | Open Subtitles | سيارتها كانت قريبة على بعد بنايتين والتى أنا واثق أنك لاحظت أنه لا يُمكن رؤيتها من هنا |
| I'm sure you understand the political ramifications if you are incorrect. | Open Subtitles | .أنا واثق أنك تفهم النتائج السياسية لو لم تكن محقاً |
| You call any of them. I trust you'll hear some good things. | Open Subtitles | يمكنك أن تتصل بأيّهم ، أنا واثق أنك ستسمع أشياء طيبة |
| No, I'm sure you are. I'm sure you're very close friends. | Open Subtitles | أنا واثق أنك كذلك، أنا واثق من أنكما مقرّبين للغاية |
| I'm sure you did... but that's not why he's dead. | Open Subtitles | أنا واثق أنك فعلت لكن هذا ليس سبب موته |
| I'm sure you think the IADG are heroes, but something seems off about this mission. | Open Subtitles | أنا واثق أنك ترى مكافحة الحيوانات الدولية أبطال لكن شيء ما يبدو غريب بهذه المهمة |
| Listen, I'm sure you're busy getting the key to the city and all, but if you have a minute, please give me a call. | Open Subtitles | أنصت , أنا واثق أنك مشغول بإستلام مفاتيح المدينة وكل هذا لكن إذا كانت لديك دقيقة |
| I'm sure you understand, under the circumstances it would have been most inconvenient for me. | Open Subtitles | أنا واثق أنك تفهم تحت كل هذه الظروف لن يكون مريحاً لي، |
| We're just talking about a case, a big case that I'm sure you'd love to retire on. | Open Subtitles | نتحدث عن قضية كبرى أنا واثق أنك ستتقاعد معها |
| I'm sure you've told so many lies about it you don't even remember what happened. | Open Subtitles | أنا واثق أنك ذكرت الكثير من الأكاذيب بشأن ذلك الأمر أنت لا تتذكر حتى ماذا حدث |
| I'm sure you murdered, destroyed, annihilated. | Open Subtitles | أنا واثق أنك أضحكتهم قد قتلتهم من الضحك , دمرتهم |
| Detective, I'm sure you appreciate the sanctity of this program | Open Subtitles | أيها المُحقق ، أنا واثق أنك تُقدر قدسية هذا البرنامج |
| I'm sure you did what you could. | Open Subtitles | أنا واثق أنك ما فعلت ما تستطيعه لقد اهتممت بالمحاولة كثيراً وهذا ما يتم أخذه في الحسبان. |
| Bhabhi, I'm sure you remember the tournament that Bhaisaheb played on your engagement day? | Open Subtitles | زوجة أخي، أنا واثق أنك تذكرين المسابقة التي لعبها أخي الأكبر في يوم خطبتك |
| I'm sure you'll agree with how serious this is. | Open Subtitles | أنا واثق أنك ستوافقني الرأى في مدى أهمية ذلك الأمر |
| Nothing. I'm sure you're younger than you look. | Open Subtitles | لا شيء ، أنا واثق أنك أصغر مما تبدو عليه |
| I trust you'll be more vigilant in the future? | Open Subtitles | أنا واثق أنك ستكون أكثر حرصاً فى المستقبل. |
| I am sure you will always be with us as an honorary ambassador for life in promoting the goals and objectives you have been so passionately advocating. | UN | أنا واثق أنك سوف تكون دائما معنا كسفير فخري لمدى الحياة في تعزيز الأهداف والغايات التي تدعون لها بحماس. |
| - No, I'm pretty sure you just said... - ♪ You're off on a hero's journey ♪ | Open Subtitles | .. لا، أنا واثق أنك قلت - أنت منطلق في رحلة بطولتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 