"أنا واثق من أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm sure it
• I'm sure he
• 'm sure it's
• I'm sure that

I'm sure it feels that way, but he is trying.
أنا واثق من أنه يشعر بهذه الطريقة، لكنه يحاول.

You tried to kill me twice, so I'm sure it doesn't have the same impact, but we're in this together.
لقد حاولت قتلي مرتين، لذلك أنا واثق من أنه ليس لديه نفس التأثير، ولكن نحن في هذا معا.

Well, I'm sure it's a blast once you get used to it.
أنا واثق من أنه جميل ما إن تعتاد عليه، هيا بنا

It'll break his heart. I'm sure he's got a cardiologist on speed-dial.
أنا واثق من أنه حصل على القلب على سرعة الاتصال الهاتفي.

I'm sure he's barely thought about you at all.
أنا واثق من أنه بالكاد فكرت على الإطلاق.

But I'm sure that will be settled to everyone's benefit.
ولكن أنا واثق من أنه سيتم استقر لمصلحة الجميع.

I'm sure it is, too, but just to be safe have a doctor take a look.
أنا واثق من أنه هو، أيضا، ولكن لمجرد أن تكون آمنة يضطر الطبيب أن نلقي نظرة.

I'm sure it was a very difficult situation to face alone.
أنا واثق من أنه كان من الصعب جداً عليه مواجهة الموقف وحده.

I'm sure it has some... psychological significance, but I'm not sure what.
أنا واثق من أنه لديه بعض الأهمية النفسية

Well, you know what, I'm sure it was not that bad, really.
حسنا، أنت تعرف ما هي، أنا واثق من أنه لم يكن سيئا، حقا.

Whatever you did, - I'm sure it's fine. - It's not really a'whatever.'Are you kidding?
يا رجل ، لا يهمني أياً مما فعلته أنا واثق من أنه جيد

Well, I'm sure it's going to come in very handy when it finally gets here, but for now, we're going to go looking for my kids.
حسنا، أنا واثق من أنه سيكون أن تأتي في سهل للغاية عندما يحصل أخيرا هنا، لكنه الآن، نحن نذهب لتذهب تبحث لأطفالي.

I'm sure it was just nothing, the usual father and son stuff.
أنا واثق من أنه لا يوجد أيّ شئ الأشياء المعتادة بينه وبين أبيه

- That works for me. - I'm sure it does, Reg.
ـ هذا يبدو جيداً بالنسبة لى ـ أنا واثق من أنه جيد , ريج

Yeah, I'm sure he did. There are innocent people here.
أجل,أنا واثق من أنه فعل هناك ناس ابرياء هنا

I'm sure he doesn't have anything to do with it, Jessie.
أنا واثق من أنه لا لديك أي شيء لتفعله حيال ذلك، جيسي.

I'm sure he would talk about you, your past.
أنا واثق من أنه سوف يتحدث بشأنك ، بشأن ماضيكِ

I'm sure he puts his ear buds in one at a time, just like the rest of us.
أنا واثق من أنه يضع سماعات الأذن في وقتاً ما تماماً مثل بقيتنا.

I'm sure he doesn't mind raising a glass to our Lord and Savior.
أنا واثق من أنه لن يمانع في رفع كأس على شرف ربّنا ومُخلّصنا

I'm sure he's just got your best interests at heart.
أنا واثق من أنه فقط حصلت على أفضل المصالح في القلب.

Well, I'm sure that when you hear from me, which will be very soon, I will have an offer that you cannot refuse.
حسنا، أنا واثق من أنه عند نسمع من لي، والتي ستكون جدا قريبا، وسوف يكون العرض الذي لا تستطيع ان ترفض.