"أنا وانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you and I
• You and me
• Me and you
• and I are

I pushed really hard to write this article, and if my boss found out that you and I...
لقد دفعت بقوه حتى أكتب هذا المقال واذا مديري علم بـ أن أنا وانت كنا مرتبطين

That's because you and I had that conversation just before you died.
هذا لانني أنا وانت خضنا هذه المحادثة فقط قبل أن تموتي

you and I are gonna have a little chat about where to go from here.
أنا وانت سنجري حديثاً قصيراً حول ما ستؤول إليه الأمور

Why don't You and me straighten out our business another time?
لما لا نعود أنا وانت لنسيير عملنا في وقت آخر؟

What do you say You and me go roller-ska... bike-ri... jump ro...
هيا يا چو ابتهج ماذا تقول إذا ذهبتُ أنا وانت للتزلـ..

And no matter what, it's still gonna be Me and you.
ولكن مهما يكن سنستمر أنا وانت معاً

And the last time I felt like I really did was, well, the last time that you and I played together at BlueBellapalooza.
وآخر مرة شعرت فيها ان لدي حقا شيئا فنىّ انها آخر مرة أنا وانت عزفنا معا في مهرجان بلوبيل الموسيقيّ

Well, now you and I are in a position to do something about that.
حسنًا,الآن أنا وانت في موقف يخولنا لفعل شيءِ تجاه ذلك.

you and I, we don't have the luxury of ignoring our emotions, hoping they'll just go away.
أنا وانت لايمكننا تحمل تجاهل عواطفنا . على أمل انها سوف تختفي

And who ever said that you and I were gonna have sex?
ثم من قال أساسأً أننا ,أنا وانت سنقيم علاقة ؟

But you and I are unique, and we do not follow silly rules, yes?
لكنا أنا وانت فريدين ولا نتبع القواعد السخفية, أليس كذلك؟

I can handle a tool. That's why you and I get along.
أستطيع أستخدام الادوات لهذا السبب توافقنا أنا وانت

you and I should be working together on this.
أنا وانت يجب ان نعمل سوية على هذا

you and I have had our differences, and I just want you to know something.
جون: أنا وانت كنا على خلافاً وانا اريدك ان تعرف شىء ما

You said it yourself: when you and I had sex, it meant nothing.
أنت قلت هذا بنفسك: عندما فعلناها أنا وانت ، لم تعني شيئاً

One of those kids that you and I used to make fun of.
أحد هؤلاء الأطفال الذين كنا نسخر منهم أنا وانت

I can see we are very much alike, you and I, Lenny.
استطيع أن أرى اننا متشابهين أنا وانت يا ليني

There's just one thing You and me gotta talk about.
هناك امرٌ واحد أنا وانت يجب أن نتحدّث عنه،

You and me joined at the hip again -- that's either fate or a cosmically bad idea.
أنا وانت نعمل معًا من جديد هذا إما القدر أو فكرة سيئة هزلية

And that can be really hot and everything, but I just don't think that You and me have that kind of chemistry.
لكنني لا اظن انه بيننا أنا وانت هذا الانجذاب

Me and you ain't breaking up. Go on, get out of here.
أنا وانت لن ننفصل اذهب ، اذهب الآن