"أنا وحدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm alone
• just me
• Only I
• I alone
• I'm all alone
• I'm on my own
• it me
• only me
• I'm the only one
• me alone

I made that up as an excuse to come here so you wouldn't find out I'm alone.
أنا أن يصل كذريعة للمجيء الى هنا لذلك فإنك لن تجد من أنا وحدي.

Look, I'm alone with a newborn baby, so if you'll excuse me.
اسمع، أنا وحدي مع طفل حديث الولاده لذا.. اعذرني

Walter, this is Emily, I'm alone and I need to speak with you.
والتر، وهذا هو إميلي، أنا وحدي وأنا بحاجة إلى التحدث معك.

Is it just me, or are we killing it with this bathtub? We are.
أنا وحدي أم كلانا نقضي عليه في هذا الحمّام ؟

Only I can guarantee the safety of your would-be family.
.. أنا وحدي أستطيع ضمان سلامة عائلتكِ التي تحلمين بها

It's operating budget was to be hidden offshore in a virtual red box which I alone would control
بلغت ميزانية وهي تعمل لتكون مخفية في الخارج في مربع أحمر الظاهري الذي أنا وحدي سيسيطر

I'm all alone... and I have no idea what to do.
أنا وحدي... وليس لدي أي فكرة عما يجب القيام به.

I'm on my own now, and I can't live like this anymore.
أنا وحدي الآن , و أنا لا أستطيع نعيش مثل هذا بعد الآن .

I'm alone again, having a baby all by myself.
أنا وحدي مرة أخرى، بعد أن طفل قبل كل شيء بنفسي.

♪ I'm alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone ♪
♪ أنا وحدي ، أنا وحدي ، أنا وحدي ، أنا وحدي ♪

Help, please, I'm alone in an alley and a very bad man is chasing me.
مساعدة، من فضلك، أنا وحدي في زقاق ورجل سيئة للغاية هو مطاردة لي.

I let myself believe that I have a future, but, I I'm alone again.
اسمحوا لي نفسي نعتقد أن لدي مستقبل، ولكن، أنا... ... أنا وحدي مرة أخرى.

Well, the exhibit is taking much more time than he thought... so I'm alone a lot.
حسنا، المعرض يأخذ وقتا أطول بكثير مما كان يعتقد ... ذلك أنا وحدي الكثير.

Now that I'm alone, I can stay anywhere.
الآن أنا وحدي أستطيع البقاء في أي مكان

Speaking of bikini tops, is it just me, or is, like, every girl in this complex, like, freakishly hot?
بالحديث عن البكيني هل أنا وحدي, أم أنكم جميعا ترون أن كل فتيات هذه المجموعة مثيرات لحد الجنون؟

Was it just me, or was that the most awkward moment ever?
هل أنا وحدي لاحظت ذلك أم أنها كانت واحدة من أكثر اللحظات إحراجاً؟

Only I alone that's allowed to hit that brat.
"أنا وحدي فقط المسموح له بضرب ذلك الشقي."

Christ can't save you. Only I can save you.
المسيح لا يستطيعُ إنقاذكِ أنا وحدي من يستطيعُ ذلك.

I alone... who drove out the monsters that plagued our city.
أنا وحدي من دحر الوحوش التي إبتليت بها مدينتنا

"Yes. I'm all alone. I'm 11, and my father's gone.
نعم ، أنا وحدي تماماً عمرى 11 عاماً ، وأبي ليس موجوداً

I'm on my own. Just like in'Nam.
أنا وحدي المعين كما في فيتنام.

Is it me, or is it a little warm in here?
هل أنا وحدي من يشعر أن الجو دافئ نوعاً ما؟

If I die here, it's only me. I can't go back!
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

No, no, I locked the controls with a sonic cage. I'm the only one that can control it.
لقد أقفلت أجهزة القيادة بالسونيك أنا وحدي أستطيع التحكم به

~ Gustav ~ Yes, it is therefore because of me alone that I will take you to the plunder.
أجل، أنا وحدي سآخذك إلى المكان