"أنا وزوجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My husband and I
• Me and my husband
• my husband and myself
• my husband and me

My husband and I realize we've been unfair to you.
ندرك أنا وزوجي أننا كنا غير منصفين بالنسبة لك

My husband and I have been abroad a lot.
لست أدري.. أنا وزوجي كنا بالخارج لمدة طويلة

To seal the sale, My husband and I had dinner with them.
لكي نختم الصفقة توجب علينا أنا وزوجي أن نتناول العشاء معهم

I told you, the story is that My husband and I adopted her.
لقد قلت لك ، القصّة هي أننا قمنا بتبنيها أنا وزوجي

My husband and I get along just fine on our own.
أنا وزوجي ننجز أمورنا بأتم ما يرام بمفردنا

be able to hold the place of my first Prime Minister, to whom My husband and I owe so much.
سيكون قادراً، بالنسبة لي، على أن يحل محل رئيس الوزراء الأول في عهدي الذي ندين أنا وزوجي له بالكثير

My husband and I spend all day cleaning up the mess you're making of this country.
أنا وزوجي نقضي اليوم بأكمله في تنظيف الفوضى التي تُحدثونها بذلك البلد

You have been living in our home for some time now. I don't imagine there's much about My husband and I that you don't know.
أنت تعيشين في منزلنا منذ وقت طويل وتعرفين كل شيء عني أنا وزوجي

Now, My husband and I used to lift these together.
الآن، أنا وزوجي أعتدنا على رفع .هذه سويًا

My husband and I were traveling around America some years ago, and, um, our paddle steamer was rammed by another boat,
أنا وزوجي كنا مسافرين حول أمريكا منذ عدة سنوات وصدم قاربنا من قبل قارب آخر

When the war broke out, My husband and I gave shelter to the injured.
حين إندلعت الحرب، قمت أنا وزوجي بإيواء المصابين

My husband and I scrimped and saved for so many years.
أنا وزوجي أقتترنا وصمدنا المال لسنين طويلة.

My husband and I scrimped and saved for so many years.
أنا وزوجي أقتترنا وصمدنا المال طوال سنين.

Oh, well, we don't need a maid. My husband and I get along just fine on our own.
لا حاجة لنا بخادمة، أنا وزوجي ننجز أمورنا بأتم ما يرام بمفردنا

That's because, until recently, My husband and I worked for the CIA.
هذا لإننا ومنذ فترة ليست بالبعيدة ، أنا وزوجي كُنا نعمل لصالح وكالة الإستخبارات المركزية

And My husband and I are offering a $10 million reward for her capture.
أنا وزوجي نعرض عشر ملايين دولار جائزه لمن يحصل عليها

I think that it's a decision My husband and I will make together when it comes time to cross that bridge.
أعتقد أن هذا القرار سنقرره أنا وزوجي معاً عندما يأتي الوقت المناسب

My husband and I, we agreed on a softer touch than we had when we were growing up.
أنا وزوجي قررنا أن نكون لطفاء أكثر مما حصلنا عليه عندما كنا صغاراً.

My husband and I knew well it was not sleepwalking.
أنا وزوجي نعلم جيدًا بأنه لمْ يكنْ مشيًا أثناء النوم.

Before the children, Me and my husband.
قبل أن نحظى أنا وزوجي بالأطفال

I've got to talk to you about my husband and myself.
يجب أن أتحدث إليك بشأني أنا وزوجي

When my husband and me decided we were going to move out here,
عندما قررنا أنا وزوجي الإنتقال إلى هنا