"أنا و أخي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my brother and I
• me and my brother
• my brother and me

my brother and I live in the Southern Water Tribe,
لقد عشنا أنا و أخي بعشيرة مملكة المياه الجنوبية.

my brother and I used to go there.
لقد اعتدت أنا و أخي الذهاب إلى هناك أتذهبين مع أصدقائكِ؟

my brother and I, we've done jobs together before...
أنا و أخي قمنا بمهمات معًا في السابق

And if there's one thing that my father did well, it was to raise me and my brother to be strong.
وإذا كان هناك شىء واحد أجاد أبي فعله فهو تربيتنا أنا و أخي لنصبح أقوياء

Everyday my father used to come drunk and beat me and my brother.
بكل ليلة كان أبي يعود سكران ويضربنا أنا و أخي

How much did we pay you, my brother and I, over the years?
هل نسيت كم ندفع لك أنا و أخي طوال هذه السنوات ؟

that my brother and I were gonna have to move to Massachusetts... to live with my aunt and uncle.
و بأنّ علينا أنا و أخي أن ننتقل إلى ماساتشوستس لنسكن مع خالتي و زوجها

He raised my brother and I after we were made orphans in the latest war.
ربّاني أنا و أخي بعدما أصبحنا أيتام في آخر حرب

my brother and I have been looking for you everywhere.
أنا و أخي كنا نبحث عنكِ في كل مكان

A hundred years passed and my brother and I discovered the new avatar.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد

A handred years passed and my brother and I discovered the new avatar... an airbender named Aang.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج

100 years passed and my brother and I discovered the new avatar an airbender named aang.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج

100 years passed, and my brother and I discovered the new avatar, an airbender named Aang
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج

100 years passed, my brother and I discovered the new avatar an airbender named Aang
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج

100 years passed and my brother and I discovered the new Avatar an airbender named Aang.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج

And me and my brother laugh like it's the funniest thing that's ever been said, because at the time, there's a good chance it was.
و ضحكت أنا و أخي و كأنه أطرف ما قيل بالعالم, لأن تلك اللحظة كانت أنسب لحظة

When I was home for Christmas, Joey, me and my brother got to measuring pointing fingers.
عندما كنتُ في المنزل أيام أعيادِالميلاد، أنا و أخي كنّا نقيسُ بأصابع التوجيــه.

me and my brother are never going to look at the world the same again.
أنا و أخي لن ننظر للعالم بنفس النظرة مرة أخرى

As a child, my father sent my brother and me to be hostages held by the Turkish Sultan.
عندما كنت طفل ، والدي أرسلني أنا و أخي لنكون رهائن يحتجزهم السلطان التركي.