"أنا و أنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you and I
• you and me
• me and you

And I fully realize that, over the years, uh, you and I have had a few minor... differences.
و أنا أدرك تماما أنه ، على مر السنين أنا و أنتِ لدينا بعض الخلافات الصغيرة

Perhaps you and I can go to the sanitarium together.
ربما يمكننا أنا و أنتِ الذهاب معاً إلى المصحة

If Bailey fired me, you and I would be an option.
أنا و أنتِ لن يكون خيار إقامة العلاقة بيننا قائماً.

I mean, you and me finally working together, side by side.
أعني, أنا و أنتِ أخيراً نعمل معاً جنباً إلى جنب

So you and me we're gonna take this nice and slow.
لذا أنا و أنتِ سوف نقوم بهذا بلطف و ببطء

Nobody to annoy us, no junkies, no polis. Just me and you.
لن يزعجنا أحد، لا مدمنين ولا شرطة فقط أنا و أنتِ

you and I are going on a double date tonight.
سنذهب أنا و أنتِ في موعد مزدوج الليلة ماذا؟

you and I both know that there are no guarantees in life.
أنا و أنتِ نعرف أنه لا توجد ضمانات في هذه الحياة

No, I realized that you and I want the same thing, and we can help each other.
لا, لقد اكتشفت أنني أنا و أنتِ نريد نفس الشيء, و يمكننا أن نساعد بعضنا

I think you and I deserve to relax and have fun.
أعتقد أني أنا و أنتِ نستحق أن نسترخي و نمرح

you and I have to have a very serious, grown-up chat.
أنا و أنتِ يجب أن نحظى بمُحادثة مهمة و عاقلة

And if you can be okay with that, if you can find a way to be okay with that, then you and I... we can be unstoppable.
وإذا كنت تستطيعين الرضا بهذا إذا كنت تستطيعين أن تجدي وسيلة لترضي بهذا فحينها أنا و أنتِ

And then maybe you and I can sit down...
ومن ثمّ ربّما أنا و أنتِ يُمكننا الجُلوس...

And, uh, ooh, here I made a note that Wednesday afternoon, you and I have the whole house to ourselves... for four minutes.
و لقد قمت بملاحظة أن في عصر يوم الإربعاء .. سنحضى أنا و أنتِ بالمنزل لأنفسنا لأربع دقائق

But what you don't know is that you and I, we are a team now.
لكن ما لا تعرفينه هو ماهيّة علاقتنا أنا و أنتِ نحن فريق واحد الآن

It's gonna be you and me. We're gonna get through this together, all right?
سأكون أنا و أنتِ , سنتخطّى أنا و أنتِ هذه المحنة , إتفقنا ؟

you and me against is crazy-ass world and... us versus everyby else.
أنا و أنتِ ضد هذا العالم المجنون ونحن ضد الجميع

- Maybe coffee, two chairs, witty banter, you and me.
ربما قهوة, مقعدين, و بعض من الدردشة, أنا و أنتِ

Well, I guess that makes you and me the last two left of the old gang.
حسنًا ، أخمن أن هذا يجعلني أنا و أنتِ آخر إثنين متبقين في العصابة القديمة.

Whatever the truth, whatever happens, we're gonna face it together, you and me.
مهما كانت الحقيقة، مهما حدث، سنواجهه معاً أنا و أنتِ.

They'll be in jail ­for the rest of their lives, and then me and you are good.
و سيكونون في السجن لبقية حياتهم و سنكون بخير أنا و أنتِ