| Would have made it so much easier if it was Just you and me like it was on all the other ones. | Open Subtitles | ستكون أسهل بكثير ان كنا أنا و أنت فقط كما كنا دائماً |
| I just really hope it starts to hit you soon that we're the parents here, Just you and me. | Open Subtitles | اتمنى انك تدرك قريباً , اننا الوالدان هنا أنا و أنت فقط |
| Just you and me, brother. The showdown that always mean to be. Agni Kai! | Open Subtitles | أنا و أنت فقط يا أخي, هذا العرض كان مُقّدراً منذ البداية أجـنـي كـاي |
| Let's go out tomorrow, Just you and me. | Open Subtitles | مارأيك بالنسبة لليلة الغد, اي أنا و أنت فقط |
| No, Just me and you, and nobody's mom or dad or brother. | Open Subtitles | كلا, أنا و أنت فقط ولا أحد من أمي أو أب أو أخي |
| No wagers, nobody else. Just you and me, once and for all. | Open Subtitles | لا رهانات، لا أحد آخر، أنا و أنت فقط مرّة و إلى الأبد. |
| Looks like it's Just you and me this summer. | Open Subtitles | يبدو الأمر و كأنه أنا و أنت فقط فى هذا الصيف |
| Just you and me while the kids are out on the slopes. | Open Subtitles | سوف يكون أنا و أنت فقط بينما الأولاد بالخارج يتزلّجون |
| Eventually I'll deal with Whitey but for now, it's Just you and me, okay? | Open Subtitles | في النهايه سأتعامل مع ويتي و لكن الأن , أنا و أنت فقط , اليس كذلك ؟ |
| After Mom died, and it was Just you and me. | Open Subtitles | بعد وفاة أمي و بقيت أنا و أنت فقط |
| Tyrone, I've got the escape plans here. Just you and me. | Open Subtitles | يا تيرون ، لقد حصلت على خطة الفرار أنا و أنت فقط |
| Let's finish this. Just you and me. | Open Subtitles | .هيّا، لننهي هذا .أنا و أنت فقط |
| It's Just you and me. It's just us. | Open Subtitles | .إنّه أنا و أنت فقط .نحن الإثنان و فقط |
| No, no, no. Just you and me, carajo. | Open Subtitles | لا، لا، أنا و أنت فقط أيها اللعين |
| Just you and me. And this time, you don't get a choice. | Open Subtitles | أنا و أنت فقط, وهذه المرة ليس لديك خيار |
| It's Just you and me now, buddy. | Open Subtitles | إنه الآن ، أنا و أنت فقط يا صاح |
| We could wake up there, together, Just you and me. | Open Subtitles | فلنذهب إلى هناك سوياً أنا و أنت فقط |
| It's Just you and me. | Open Subtitles | إنه أنا و أنت فقط |
| Looks like it's Just you and me. | Open Subtitles | يبدو أنه أنا و أنت فقط |
| Just me and you till the morning, okay? | Open Subtitles | أنا و أنت فقط حتى الصباح. |
| It's only you and me now, Pops. | Open Subtitles | أنا و أنت فقط الأن ، أيها الصغير |
| It's only You and only Me here Hey ya Hey ya Hey ya Hey ya Hey ya Hey ya Hey ya Hey ya Hey ya Hey | Open Subtitles | أنا و أنت فقط هنا ألغاز من الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 