"أنا و زوجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My husband and I
• me and my husband

My husband and I seem to have a series of relapses... him swearing to change, me forgiving, him forgetting, both of us repeating.
أنا و زوجي لدينا الكثير من الإنهيارات هو يقسم بأن يتغير و أنا أسامح هو ينسى و نعيد الكرة من جديد

My husband and I ran to his room, but, uh, by the time we got there, my baby was on the ground unconscious.
أسرعنا أنا و زوجي لغرفته لكن, في الوقت الذي وصلنا له هناك كان ابني ملقى على الأرض فاقدًا الوعي

My husband and I had just moved here when it happened.
انتقلنا أنا و زوجي إلى هنا حينما وقعت الحادثة

My husband and I, it was our only regret.
لقد كان هذا هو الشيء الوحيد الذي ندمنا علية أنا و زوجي.

He found me and my husband when we were hiding from our creditors.
لقد وجدنا أنا و زوجي عندما كنا مختبئين من دائنينا

My husband and I will take care of him as if he is our own.
سنتولى رعايته أنا و زوجي كما لو كان ابننا

I should have known that when My husband and I were planning family that he was, in fact, a traitor who had installed surveillance cameras in my bedroom!
كان علي معرفة أنه عندما خططت أنا و زوجي في بناء عائلة أنه كان، في الواقع، خائن

When she passed, My husband and I kept it so we could have a place in the city.
عندما توفيت، أنا و زوجي أبقيناه لكي نتمكن من الحصول على مكان في المدينة

As you keep reminding My husband and I, France owes you a significant debt.
كما تواصل تذكيرنا أنا و زوجي فرنسا تدين لكم دين كبير

All My husband and I wanna do is see him.
كل ما أريده أنا و زوجي فقط أن نراه

You know, My husband and I just rented, uh, "mamma mia,"
كما تعلم، أنا و زوجي قمنا بإستئجار " ماما ميّا"

My husband and I after all these years are still paying off--
أنا و زوجي نعيش .. كل هذه الاعوام ونحن لا نزال ندفع

My husband and I would watch the games every Sunday.
أنا و زوجي كنّا نتابع هذه المباريات كل يومِ أحد

My husband and I are about to move into an apartment that belongs to his family in Rue Saintonge.
أنا و زوجي على وشك الإنتقال إلى شقة جديدة تعود إلى عائلته في دير سانتونغ

My husband and I had some troubles when we first moved in, and he's pretty handy. Why don't I come by tomorrow and I will take care of everything?
كان لدينا أنا و زوجي بعض المشكلات عندما سكنا أول مرة، إنه مساعد جيد

My husband and I were over a long time ago but... with his filing...
أنا و زوجي إنتهينا منذ أمد طويل لكن أمر هذه الدعوى

My husband and I went through a down- sizing phase but we snapped out of it.
نعم، مررت أنا و زوجي بمرحلة هبوط لكننا خرجنا منها

My husband and I, we have a big chance to raise some money in someone's big house.
أنا و زوجي لدينا فرصة اقتصادية في منزل شخصٌ ما.

Well... My husband and I... met in graduate school.
حسنًا... أنا و زوجي... إلتقينَا في كليّة الدراسات العُليا.

Please, me and my husband wanted to have a kid soon, but, oh, God, like four months ago, we had this really big fight.
أرجوك، أردت أنا و زوجي الإنجاب بسرعة لكن... يا إلهي

me and my husband sold all we had, to come and live near our son.
أنا و زوجي بعنا كل شئ... حتي نأتي و نعيش بجوار إبننا