"أنا و والدكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your father and I
• Dad and I

Honey, your father and I had issues long before you came around.
أنا و والدكِ يا عزيزتي لدينا مشاكل قبل أن تأتي بكثير

You were four when your father and I were together.
كنتِ في الرابعة عندما كنا أنا و والدكِ معاً

your father and I were the first in our families to graduate high school.
أنا و والدكِ كنا أول من تخرج من الثانوية من عائلاتنا.

This is up to your father and I to fix if it can be fixed.
ذلك من شأننا أنا و والدكِ لإصلاح الأمور ذلك إذا تمكننا من إصلاح الأمور

Yeah, your Dad and I had our first apartment together there.
نعم ، أنا و والدكِ كان لدينا أول شقة لنا معًا هناك

It seems like only yesterday, you were a little girl following your father and I around the kitchen.
يبدو الأمر و كأنه بالأمس كُنتِفتاةصغيرّة.. تتبعينني أنا و والدكِ في أرجاء المطبخ

your father and I are here if you wanna talk.
أنا و والدكِ هُنا إذا أردتي التحدث.

I don't know if your father and I ever had... that talk with you.
لا أعلم إن كنت أنا و والدكِ قد تحدثنا معكِ -عن ذلك الشيء

your father and I were on a plane that went from Florida Arizona in seconds.
كنتُ أنا و والدكِ على متنِ طائرة انتقلتْ من "فلوريدا" إلى "أريزونا" في ثوان

Now, your father and I have discussed this matter,
أنا و والدكِ قمنا بمناقشة هذه القضية

Ah. Well, uh, your father and I are gonna discuss this later.
حسناً، أنا و والدكِ سنناقش هذا فيما بعد

do you remember that time your father and I went to the spa in santa barbara?
أتتذكرين المرة التي ذهبت أنا و والدكِ فيها إلى منتجع في (سانتا باربرا)؟

your father and I were very happy.
أنا و والدكِ كنا سعداء جدا

My dearest Miranda, your father and I can't wait for you to be born, to see your face, your eyes, your smile;
"(عزيزتي (ميراندا" أنا و والدكِ لا نطيق" "صبراً حتى ولادتكِ لنرى وجهكِ , و عيناكِ" "و إبتسامتكِ

Tammy, your father and I have come to a decision.
- ... تامي ) ، كنا نتحدث ) أنا و والدكِ ...

your father and I love you so much, Sutton.
(أنا و والدكِ نحبكِ كثيراً يا (سوتن

Miranda: "My dearest Miranda, your father and I can't wait for you to be born, to see your face, your eyes."
... (عزيزتي (ميراندا" أنا و والدكِ لا نطيقُ صبراً حتى موعد ولادتكِ "لنرى وجهكِ وعينيكِ

So I guess your Dad and I will have the place to ourselves.
لذلك أظن أنني سأحظى أنا و والدكِ بالمكان لأنفسنا