"أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can be
• I could be

Now I can be the bigger person and bail before she does.
الآن أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الشخصَ الأكبرَ وكفالة قبل هي تَعمَلُ.

So I can be with my dear love Lucille.
لذا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ بحبِّي العزيزِ لوسيل.

I don't think I can be a part of this anymore.
أنا لا أعتقد أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ جزء هذا أكثر.

I just wish I could be the man you deserve.
أنا فقط أمنية أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الرجلَ تَستحقُّ.

She reminded me that I could be good again too.
ذكّرتْني ذلك أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ جيدَ ثانيةً أيضاً.

I could be there in the delivery room to help,'cause as you know, my mother was a doula.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ هناك في غرفةِ الولادة لمُسَاعَدَة، ' سبب كما تعرف، أمّي كَانتْ a doula.

I can be just like her if that's what you want.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مثلها تماماً إذا ذلك الذي تُريدُ.

I can be a victim, or I can be a volunteer.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ ضحيّة أَو يُمكنُ أَنْ أكُونَ متطوّعة

Well, in Manhattan, I can be Tory.
حَسناً، في مانهاتن، أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ محافظَ.

I can be a mother and a wife, and hold down two jobs without the people getting too upset, can't I?
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أمّ و زوجة، احتفظُ بوظيفتين بدون ان ازعج الناس ، أليس كذلك؟

Maybe I can be a good priest now but at least I'll be home where I belong.
لَرُبَّمَا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ كاهن جيد الآن لكن على الأقل أنا سَأكُونُ بيتاً حيث أَعُودُ

Then perhaps I can be of assistance in a different way.
ثمّ ربما أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مساعدة بطرق مختلفة.

Listen, I know I can be insensitive sometimes.
إستمعْ، أَعْرفُ أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ عديم الحسَ أحياناً.

You don't think I can be violent?
أنت هَلْ لا يُفكّرُ أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ عَنيفَ؟

One thing I've learned about myself, I can be very resourceful.
شيء واحد تَعلّمتُ حول نفسي، أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ داهيةَ جداً.

I could be a lesbian for you, but that's about it.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ سحاقية لَك، ذلك حوله.

Lucas got busted; he's going down, I could be next.
لوكاس أصبحَ كَسرَ؛ هو يَذْهبُ أسفل، أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ قادمَ.

I could be the lead-off witness.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الشاهدَ الرئيسيَ قبالةَ.

You must wonder how I could be so blind to what was happening right under my nose.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتسائلَ كَمْ أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أعمى جداً إلى الذي كَانَ يَحْدثُ حقَّ تحت أنفِي.

I could be there at I don't know, 11:00.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ هناك في. لااعرف 11: 00.

Perhaps I could be of some help.
ربما أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ بَعْض المساعدةِ.