"أنتاريو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ontario

1987-1990 Associate Professor, Faculty of Education, Nipissing University College, North Bay, Ontario
أستاذ مساعد بكلية التربية، جامعة نيبيسنج، نورث بي، أنتاريو

The BMFs exceeded 1 for lake trout-rainbow smelt and sculpin-Diporeia in both lakes, and exceed 1 for lake troutalewife in Lake Ontario.
وجاوزت معدلات التضخيم البيولوجي الرقم 1 في أسماك تروتة قوس المطر بالبحيرة والاصقليين والدابيوريا في كلتا البحيرتين، كما جاوزت أيضاً الرقم 1 في أسماك تروتة الألويف في بحيرة أنتاريو.

24. Justice Boyko is currently a judge of the Ontario Superior Court of Justice in Newmarket, Ontario.
24 - تشغل القاضية بويكو منصب قاضية بمحكمة العدل العليا لأنتاريو في نيوماركت، أنتاريو.

The Court of Appeal for Ontario dismissed the motion on 7 February 2000, holding that there was no basis to set aside the abandonment.
وقد رفضت محكمة الاستئناف في أنتاريو هذا الطلب في 7 شباط/فبراير 2000 معتبرة أنه ليس هناك أي أساس يبرر هذا الإلغاء.

Furthermore, the author applied for leave to appeal the Ontario Court of Appeal's judgement in respect of the compensation.
وبالإضافة إلى ذلك، قدم صاحب البلاغ طلبا للحصول على إذن للطعن في الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف في أنتاريو فيما يتعلق بمبلغ التعويض.

In September, the University had launched a new programme, the International Network on Water, Environment and Health in Ontario.
وفي أيلول/سبتمبر، أطلقت الجامعة برنامجا جديدا، هو الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة، في أنتاريو.

The BMFs exceeded 1 for lake trout-rainbow smelt and sculpin-Diporeia in both lakes, and exceed 1 for lake trout-alewife in Lake Ontario.
وجاوزت معدلات التضخيم البيولوجي الرقم 1 في أسماك تروتة قوس المطر بالبحيرة والاصقليين والدابيوريا في كلتا البحيرتين، كما جاوزت أيضاً الرقم 1 في أسماك تروتة الألويف في بحيرة أنتاريو.

Judge Boyko holds law degrees from Queen's University, Kingston, Ontario (1980), and York University, Toronto (2006).
والقاضية بويكو حاصلة على درجتين جامعيتين في الحقوق من جامعة كوينز، أنتاريو (1980)، ومن جامعة يورك، تورونتو (2006).

2.1 On 26 January 1996, the Ontario Court tried the author on one account of fraud and one account of making a false statement, involving separate complainants.
2-1 في 26 كانون الثاني/يناير 1996، حوكم صاحب البلاغ أمام محكمة أنتاريو حيث اتهمه مدعيان مختلفان بتهمة الغش والتدليس وتهمة الإدلاء ببيانات كاذبة.

3.3 On 29 June 2000, the Supreme Court of Canada dismissed the author's application for leave to appeal against the decision of the Ontario Court of Appeal.
٣-٣ وفي ٢9 حزيران/يونيه ٢٠٠٠، رفضت المحكمة الكندية العليا طلب صاحب البلاغ الإذن لاستئناف قرار محكمة الاستئناف في أنتاريو.

Priority substances list regulations Ontario Water Resources Act
قانون موارد المياه في أنتاريو

Automatic Systems, Inc., a Missouri corporation, contracted with Bracknell Corp., an Ontario corporation, for the supply and installation of a conveyor system at a Chrysler plant in Ontario.
تعاقدت شركة من ميسوري Automatic Systems Inc. ، مع شركة Bracknell Corp. الموجودة في أنتاريو من أجل توريد وتركيب جهاز ناقل في مصنع لسيارات كريزلر في أونتاريو .

3.2 On 10 November 1999, the Court of Appeal for Ontario dismissed the author's appeal, specifying that the jurisdictional question for the Court to consider was whether, in order to ensure its proper functioning, it was necessary for the House of Commons to have control over its precincts, including the power to exclude strangers from its premises.
٣-٢ وفي ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١999، رفضت محكمة الاستئناف في أنتاريو استئناف صاحب البلاغ مبينة أن المسألة القانونية المعروضة على نظر المحكمة هي ما إذا كان ضرورياً لمجلس العموم من أجل ضمان حسن سير عمله في أن يتحكم في حرمه، بما في ذلك ممارسة سلطة إبعاد الغرباء عن مبانيه.

The highest BMF for total SCCPs was observed for sculpin-Diporeia (BMF = 3.6) in both Lake Ontario and Lake Michigan food webs.
ولوحظ أعلى تضخيم بيولوجي للبارافينات الكلية المكلورة القصيرة السلسلة في أسماك الأصقلبين والديبوريا (3,6) ضمن الشبكات الغذائية في كل من بحيرتي أنتاريو وميتشجان.

Trophic magnification factors (TMFs) for total SCCPs were reported to be 0.97 and 1.2 for Lake Ontario and Lake Michigan, respectively.
ووجد أن عوامل التضخيم الغذائي (TMFs) للبارافينات الكلية المكلورة القصيرة السلسلة قد بلغت 0,97 في بحيرة أنتاريو و1,2 في بحيرة ميتشجان.

The highest BMF for total SCCPs was observed for sculpin-Diporeia (BMF = 3.6) in both Lake Ontario and Lake Michigan food webs.
ولوحظ أعلى تضخيم بيولوجي للبارافينات الكلية المكلورة القصيرة السلسلة في أسماك الأصقلبين والديبوريا (3.6) ضمن الشبكات الغذائية في كل من بحيرتي أنتاريو وميتشجان.

Trophic magnification factors (TMFs) for total SCCPs were reported to be 0.97 and 1.2 for Lake Ontario and Lake Michigan, respectively.
ووجد أن عوامل التضخيم الغذائي (TMFs) للبارافينات الكلية المكلورة القصيرة السلسلة قد بلغت 0.97 في بحيرة أنتاريو و1.2 في بحيرة ميتشجان.

The highest BMF for total SCCPs was observed for sculpin-Diporeia (BMF = 3.6) in both Lake Ontario and Lake Michigan food webs.
ولوحظ أعلى تضخيم بيولوجي للبرافينات الكلية المكلورة القصيرة السلسلة في أسماك الأصقلبين والديبوريا (3.6) ضمن الشبكات الغذائية في كل من بحيرتي أنتاريو وميتشجان.

Trophic magnification factors (TMFs) for total SCCPs were reported to be 0.97 and 1.2 for Lake Ontario and Lake Michigan, respectively.
ووجد أن عوامل التضخيم الغذائي (TMFs) للبرافينات الكلية المكلورة القصيرة السلسلة قد بلغت 0.97 في بحيرة أنتاريو و1.2 في بحيرة ميتشجان.